他面带微笑地说着――

    遥远的西方，就是大海的尽头。

    据说那里就是天险迦南大漩涡的所在。

    大漩涡会将试图西行的船只一一吞没。

    为什么会有这个大漩涡存在呢？

    大漩涡那边究竟是一个怎样的世界呢？

    如果你是冒险家，必定会对这个未知的世界感兴趣。

    那么，现在就让我们一起去看清迦南大漩涡的真面目吧！

    ――探求翼之民？第一部亚特鲁？克里斯汀);