<h1>�【20】这么最好不过（簡/繁）</h1>

    ****************************简体版****************************

    “你是学什么的？”他放下筷子。

    “市场营销。”她有点不好意思，他问这个干什么？

    “营销的实质是什么？”

    “啊？”她有点傻眼。

    “通过手段赋予利润空间，制造泡沫。”他揉了揉鼻梁。

    “也不能说是泡沫吧……”

    “那就用温和一点的词，相当于做个漂亮的包装，让大家看上去更赏心悦目，觉得产品更有价值，其实本质是一致的。”

    他好像很有说话的兴致，萧明明呆呆看着他，这是在讲学？

    “但是你知道，利润空间越大意味风险越高。”他把饭盒盖起来，向椅背上一靠。

    “知道我认为投资最重要的事”是什么？

    萧明明摇头。

    “是风险，利润虽然重要，但是我不属于激进风格，相反我们这个派系一直强调风险控制。”他把手按在饭盒上，“所以我需要的是，返璞归真，挤压泡沫。”

    他伸手在饭盒上压下去，因为受到外力作用，一次性饭盒被挤压变形，发出塑料特有的声响。

    “现在呢，我们是准甲乙方的关系。”他摇头，补充：“从工作性质上看，很有可能还是对立的。”

    萧明明听他强调“甲乙方”、“工作”、“对立”三个词，原本雀跃的心渐渐感受到了他没有点破的部分，一点点冷下来。

    “你想说什么？”

    “交换过名片，我们应该是工作伙伴关系了。”抬起手去拿她那张名片。

    “你想跟我说的……就是这个？

    错了，错了，全都错了。

    还以为自己心事被撞破之后，他也有相同感受，所以特意多制造一些相处机会。

    而他只是冷静地告诉她，他们现在是什么关系。那么为什么下午他会在公司里让她那样？对了，他们认识的时候，就是床伴而已。

    原来是她想得太多了。

    他的名片工艺特殊，比普通卡片更有质感，上面覆了一层薄膜，呈现一种淡淡的银灰色。她拿着这张名片，反复地看着上面的字。

    他的英文名，中文名，公司名称，中国办事处地址，电话，他的手机，他的邮箱。

    一遍，又一遍。

    “你想跟我说的，就是这些吗？”她微笑着看他，眼圈有些发红。

    他似乎有意回避她的视线：“嗯。对了，你有没有男朋友？”

    “你想说什么？”她的指甲深深掐入掌心。

    “我认真的，你说的对。”他把还粘在自己身上的荧光色便签拿下来。

    黑色的五个字，娟秀整齐，一看就出自女性之手。

    “我不是什么好人，这个你应该以前就知道。”他把它放在桌上，努力用手掌展平。

    可惜纸张这种东西，一旦变得皱巴巴的，除非回收重新做成纸浆，再制作一遍，否则很难平整。

    就好像有些话只要说出口，造成的伤害就无法抹平一样。

    他的名片上出现了眼泪，因为材质不吸水，所以渐渐滑落，只留下水痕。

    “你很可爱，个性也很好。”

    “嗯。”

    “我很乐意服务你，但是感情……对我来说……至少现阶段……”

    “你说，不用管我。”

    她望着他，一脸倔强。

    他有些不忍：“明明……”

    “不要这么叫我……我们是工作伙伴，不是吗？”

    ----------------------------------

    啊，这里是一个转折点！

    请大家不要给作者寄刀片，谢谢！

    ****************************繁體版****************************

    “你是學什麼的？”他放下筷子。

    “市場行銷。”她有點不好意思，他問這個幹什麼？

    “行銷的實質是什麼？”

    “啊？”她有點傻眼。

    “通過手段賦予利潤空間，製造泡沫。”他揉了揉鼻樑。

    “也不能說是泡沫吧……”

    “那就用溫和一點的詞，相當於做個漂亮的包裝，讓大家看上去更賞心悅目，覺得產品更有價值，其實本質是一致的。”

    他好像很有說話的興致，蕭明明呆呆看著他，這是在講學？

    “但是你知道，利潤空間越大意味風險越高。”他把飯盒蓋起來，向椅背上一靠。

    “知道我認為投資最重要的事”是什麼？

    蕭明明搖頭。

    “是風險，利潤雖然重要，但是我不屬於激進風格，相反我們這個派系一直強調風險控制。”他把手按在飯盒上，“所以我需要的是，返璞歸真，擠壓泡沫。”

    他伸手在飯盒上壓下去，因為受到外力作用，一次性飯盒被擠壓變形，發出塑膠特有的聲響。

    “現在呢，我們是准甲乙方的關係。”他搖頭，補充：“從工作性質上看，很有可能還是對立的。”

    蕭明明聽他強調“甲乙方”、“工作”、“對立”三個詞，原本雀躍的心漸漸感受到了他沒有點破的部分，一點點冷下來。

    “你想說什麼？”

    “交換過名片，我們應該是工作夥伴關係了。”抬起手去拿她那張名片。

    “你想跟我說的……就是這個？

    錯了，錯了，全都錯了。

    還以為自己心事被撞破之後，他也有相同感受，所以特意多製造一些相處機會。

    而他只是冷靜地告訴她，他們現在是什麼關係。那麼為什麼下午他會在公司裡讓她那樣？對了，他們認識的時候，就是床伴而已。

    原來是她想得太多了。

    他的名片工藝特殊，比普通卡片更有質感，上面覆了一層薄膜，呈現一種淡淡的銀灰色。她拿著這張名片，反復地看著上面的字。

    他的英文名，中文名，公司名稱，中國辦事處位址，電話，他的手機，他的郵箱。

    一遍，又一遍。

    “你想跟我說的，就是這些嗎？”她微笑著看他，眼圈有些發紅。

    他似乎有意回避她的視線：“嗯。對了，你有沒有男朋友？”

    “你想說什麼？”她的指甲深深掐入掌心。

    “我認真的，你說的對。”他把還粘在自己身上的螢光色便簽拿下來。

    黑色的五個字，娟秀整齊，一看就出自女性之手。

    “我不是什麼好人，這個你應該以前就知道。”他把它放在桌上，努力用手掌展平。

    可惜紙張這種東西，一旦變得皺巴巴的，除非回收重新做成紙漿，再製作一遍，否則很難平整。

    就好像有些話只要說出口，造成的傷害就無法抹平一樣。

    他的名片上出現了眼淚，因為材質不吸水，所以漸漸滑落，只留下水痕。

    “你很可愛，個性也很好。”

    “嗯。”

    “我很樂意服務你，但是感情……對我來說……至少現階段……”

    “你說，不用管我。”

    她望著他，一臉倔強。

    他有些不忍：“明明……”

    “不要這麼叫我……我們是工作夥伴，不是嗎？”

    ----------------------------------

    啊，這裡是一個轉捩點！

    請大家不要給作者寄刀片，謝謝！