<h1>43 單戀這一回事</h1>
閔允程親自替俞桑棠挑隔天派對上她要穿的裙子，但他站在衣帽間前選了又揀，卻遲遲挑不到他老爺滿意的。桑棠完全無法理解這個男人頑固的點，不就是帶出去丟人現眼的……她有自知之明，衣服再美，也不可能一穿從此醜鴨變天鵝，驚艷眾人改當女神…她就是個當路人的命，幹嘛如此費心呢？
但她這樣分析給閔允程聽，只換來那王八蛋的一頓恥笑：「誰要讓妳當女神了？」
他關上衣櫃拉門。
「我是要妳被所有人當空氣。」
空…空氣？桑棠當下完全是自取其辱，只得撇開臉，假裝自己什麼都沒聽到。
那男人斜眼若有所思地睨著她，不知道又在計畫什麼。
傍晚，還活著的溫煦宇竟然出現了。
他並不是一個人來，還順便帶了姜暖雪一塊現身。
「桑棠姊姊！」那女孩一看到桑棠，也不管她們認識的時間根本不到幾天，熱情的像闊別三年的摯友，抓著她的手笑得天真無邪，「看到妳真好。」
暖雪悄悄湊過來，發現什麼天大秘密似的「煦宇哥果然輸了。」
俞桑棠沒聽懂，「輸什麼？」
「男朋友呀，妳的正牌帥太多了~」暖雪雙眼晶亮，像情竇初開的可愛少女。
閔允程坐在火爐不遠處的沙發上，背對著她們在和溫煦宇下西洋棋。俞桑棠死命瞪著他的背，目光灼熱得幾乎要穿透過去——他到底叫這些人來幹嘛啦？
「喜歡可以送給妳。」她壓低音量冷不防道。
暖雪睜大眼睛，亮麗的鵝黃色毛衣和淺橘色唇蜜都非常適合她：「姊姊妳不喜歡嗎？我覺得你們很相配啊。」
「哪裡相配了？」
她原本想問的是：「妳瞎了嗎？」有沒有搞錯？閔允程不是人類欸！她一點都不想談什麼人獸戀！
「噢，難道你們吵架了？」
吵架？桑棠驀地失笑，她跟閔允程剛剛是在吵架嗎？這是一直以來他倆的相處方式，互相傷害……不堪的過去，始終如影隨形的橫越在他們之間。
不肯放過彼此，偏要一再去揭對方瘡疤。
但這樣的兩人，如今是以相當畸形的方式在互動。
他們都以一身尖銳的刺來依偎，相互渴求某種微妙的溫暖——同樣的人，同樣背負某種痛楚的共同存在，別人都無法理解，只有她和閔允程間的默契。
由於對自己存在的事實感到罪惡，所以藉著對方來懲罰自己……他們從以前到現在不都是這樣嗎？
見她不答，暖雪以為她默認了，笑得春光明媚…這女孩笑起來就像寒霜一樣好看，叫人移不開視線：「是吧，我這人看人很準的，他很喜歡妳，比妳喜歡他還多，所以姊姊，妳要珍惜他。」
俞桑棠實在不知道該說什麼，只得姑且點頭：「嗯，會珍惜的。」
雖然她連自己到底要珍惜什麼都不知道，珍惜恨他的時間嗎？還是珍惜自己悲慘的每一天？
暖雪笑得眼睛都瞇起來了，她喝著女傭剛送上的紅茶——即使個性就像未經世事的小姑娘，但她無論坐姿或拿茶杯的姿勢都很優雅，看得出一定出身良好。
「煦宇哥原本不讓我來的，但我一定要跟，因為我想再見姊姊一面。」
想也知道是因為姜寒霜——桑棠放下茶杯，毫無多談的意思：「如果是關於妳姊姊的事，我知道的都已經告訴溫煦宇了。」
「不，我不是來逼問妳有關寒霜的事的，妳別擺出一副被問罪的殺人犯表情嘛，」暖雪看著自己交疊的手，靜靜一笑，「姊姊過世的事，妳是最近才知道的吧？她過世後的這幾年以來，我爸媽一直竭力不去提起她——但他們越想把死去的女兒忘掉，我這個活著的女兒就更加痛苦。很難形容，甚至有時候覺得自己不該活著，或許真正該死的人，是我。」
她低下頭，把玩著手腕上配戴的大寶石手環：「不管做什麼，妳都贏不了她。因為想要超越的人已經不在這世界上了。從小到大，因為她的光環，我不知道吃了多少苦，無時無刻會被拿來作比較啊。所以我以前很討厭姜寒霜，說什麼都要跟她唱反調，故意留在日本爺爺家不回來。」
姜暖雪吐了吐舌頭，淘氣地搖頭，「她說要去考東京或慶應的時候，我就在心底發誓，我一定要離東京離得遠遠的，什麼鬼學校都沒有關係，因為我討厭姊姊，超討厭的。」
暖雪說話的時候，俞桑棠一臉恍神，心不在焉地看著茶中自己的倒影。
小時候爸爸曾問過她要不要弟弟妹妹……那時她回答什麼呢？
記憶剝落的真快，她竟一點都想不起來，明明是如此想念的爸爸，卻連說話的聲音都記不起來，越來越模糊。
「但我後來才知道，我最討厭的——其實是討厭她的自己。」
為什麼人們都一定要真正失去了，才會後悔自己沒珍惜呢？
姜暖雪抬起臉，把碎髮撥回耳後，偏頭對她燦爛一笑：「妳知道嗎？我分明口口聲聲地說自己討厭她、不想和她一樣，但很悲哀的是……我們姊妹倆卻很相像。或許是血緣遺傳或是父母教育吧，不管是興趣、個性還是專長，或多或少一定會有共通點。小時候我超困擾的，因為總是不小心喜歡上和姊姊一樣的東西。還不能讓別人發現，只能自己拚命隱忍著。」
對面的閔允程似乎贏了那局的棋，溫煦宇嘴裡說著：「真不甘心」臉上卻笑得毫不在意，明顯對勝負一點興趣也沒有。
這兩個男人不但氣質迥異，連服裝風格的截然不同——閔允程一身疑似黑道份子的墨灰色襯衫搭全黑西裝，冷酷的臉龐有種肅殺氣息。
反觀溫煦宇，寶藍色休閒襯衫襯托出身材的修長，卡其色長褲散發鄰家大哥哥般的親切感。
暖雪轉頭默默看著他們兩個，輕輕嘆了口氣：「我很小的時候就開始學著放棄，因為貪圖不屬於自己東西的人，最後只會更加痛苦而已。放棄很難，這世界上沒有能不拖泥帶水的放棄……嘿嘿，拖泥帶水，還真像我現在的處境，我成語這次用對了吧？」
桑棠盯著她，動作一頓。
是的，貪圖不屬於自己東西的人，最後只會更加痛苦，這句話她完全能認同。
她有太多的後悔，如果，她沒有急著擺脫媽媽好逃離那種罪惡、她沒有奢望幸福的愚蠢自由，假如她沒依賴他……
那她還會像現在這樣失去一切嗎？
不，或許還是會被那男人奪去所有，但至少不會背負罪惡的椎心刺痛，也不會在失控邊緣那般憎恨著閔允程……
姜暖雪把臉轉回來，酷似寒霜的五官溫柔地望著桑棠：「他很擔心妳，雖然妳不相信，不對，應該說妳始終不肯承認，但他是在乎妳的，又或者說，那個人喜歡妳，已經很久了。」
「妳什麼都不知道。為什麼要一副很瞭解似的隨便解讀呢？」
她握緊拳頭，嗤地冷笑，覺得荒唐至極。
「我知道啊，即使外在條件有所差別，但明知不可能卻依舊控制不住自己感情的那種感覺，我一看就知道了呀。」
暖雪理所當然地替自己又倒一杯茶，「我從高二開始喜歡煦宇哥到現在，這樣的我，還會不瞭解單戀是怎麼一回事嗎？」
————简体版————
闵允程亲自替俞桑棠挑隔天派对上她要穿的裙子，但他站在衣帽间前选了又拣，却迟迟挑不到他老爷满意的。桑棠完全无法理解这个男人顽固的点，不就是带出去丢人现眼的……她有自知之明，衣服再美，也不可能一穿从此丑鸭变天鹅，惊艳众人改当女神…她就是个当路人的命，干嘛如此费心呢？
但她这样分析给闵允程听，只换来那王八蛋的一顿耻笑：“谁要让妳当女神了？”
他关上衣柜拉门。
“我是要妳被所有人当空气。”
空…空气？桑棠当下完全是自取其辱，只得撇开脸，假装自己什么都没听到。
那男人斜眼若有所思地睨着她，不知道又在计划什么。
傍晚，还活着的温煦宇竟然出现了。
他并不是一个人来，还顺便带了姜暖雪一块现身。
“桑棠姐姐！”那女孩一看到桑棠，也不管她们认识的时间根本不到几天，热情的像阔别三年的挚友，抓着她的手笑得天真无邪，“看到妳真好。”
暖雪悄悄凑过来，发现什么天大秘密似的“煦宇哥果然输了。”
俞桑棠没听懂，“输什么？”
“男朋友呀，妳的正牌帅太多了~”暖雪双眼晶亮，像情窦初开的可爱少女。
闵允程坐在火炉不远处的沙发上，背对着她们在和温煦宇下西洋棋。俞桑棠死命瞪着他的背，目光灼热得几乎要穿透过去——他到底叫这些人来干嘛啦？
“喜欢可以送给妳。”她压低音量冷不防道。
暖雪睁大眼睛，亮丽的鹅黄色毛衣和浅橘色唇蜜都非常适合她：“姐姐妳不喜欢吗？我觉得你们很相配啊。”
“哪里相配了？”
她原本想问的是：“妳瞎了吗？”有没有搞错？闵允程不是人类欸！她一点都不想谈什么人兽恋！
“噢，难道你们吵架了？”
吵架？桑棠蓦地失笑，她跟闵允程刚刚是在吵架吗？这是一直以来他俩的相处方式，互相伤害……不堪的过去，始终如影随形的横越在他们之间。
不肯放过彼此，偏要一再去揭对方疮疤。
但这样的两人，如今是以相当畸形的方式在互动。
他们都以一身尖锐的刺来依偎，相互渴求某种微妙的温暖——同样的人，同样背负某种痛楚的共同存在，别人都无法理解，只有她和闵允程间的默契。
由于对自己存在的事实感到罪恶，所以借着对方来惩罚自己……他们从以前到现在不都是这样吗？
见她不答，暖雪以为她默认了，笑得春光明媚…这女孩笑起来就像寒霜一样好看，叫人移不开视线：“是吧，我这人看人很准的，他很喜欢妳，比妳喜欢他还多，所以姐姐，妳要珍惜他。”
俞桑棠实在不知道该说什么，只得姑且点头：“嗯，会珍惜的。”
虽然她连自己到底要珍惜什么都不知道，珍惜恨他的时间吗？还是珍惜自己悲惨的每一天？
暖雪笑得眼睛都眯起来了，她喝着女佣刚送上的红茶——即使个性就像未经世事的小姑娘，但她无论坐姿或拿茶杯的姿势都很优雅，看得出一定出身良好。
“煦宇哥原本不让我来的，但我一定要跟，因为我想再见姐姐一面。”
想也知道是因为姜寒霜——桑棠放下茶杯，毫无多谈的意思：“如果是关于妳姐姐的事，我知道的都已经告诉温煦宇了。”
“不，我不是来逼问妳有关寒霜的事的，妳别摆出一副被问罪的杀人犯表情嘛，”暖雪看着自己交叠的手，静静一笑，“姐姐过世的事，妳是最近才知道的吧？她过世后的这几年以来，我爸妈一直竭力不去提起她——但他们越想把死去的女儿忘掉，我这个活着的女儿就更加痛苦。很难形容，甚至有时候觉得自己不该活着，或许真正该死的人，是我。”
她低下头，把玩着手腕上配戴的大宝石手环：“不管做什么，妳都赢不了她。因为想要超越的人已经不在这世界上了。从小到大，因为她的光环，我不知道吃了多少苦，无时无刻会被拿来作比较啊。所以我以前很讨厌姜寒霜，说什么都要跟她唱反调，故意留在日本爷爷家不回来。”
姜暖雪吐了吐舌头，淘气地摇头，“她说要去考东京或庆应的时候，我就在心底发誓，我一定要离东京离得远远的，什么鬼学校都没有关系，因为我讨厌姐姐，超讨厌的。”
暖雪说话的时候，俞桑棠一脸恍神，心不在焉地看着茶中自己的倒影。
小时候爸爸曾问过她要不要弟弟妹妹……那时她回答什么呢？
记忆剥落的真快，她竟一点都想不起来，明明是如此想念的爸爸，却连说话的声音都记不起来，越来越模糊。
“但我后来才知道，我最讨厌的——其实是讨厌她的自己。”
为什么人们都一定要真正失去了，才会后悔自己没珍惜呢？
姜暖雪抬起脸，把碎发拨回耳后，偏头对她灿烂一笑：“妳知道吗？我分明口口声声地说自己讨厌她、不想和她一样，但很悲哀的是……我们姐妹俩却很相像。或许是血缘遗传或是父母教育吧，不管是兴趣、个性还是专长，或多或少一定会有共通点。小时候我超困扰的，因为总是不小心喜欢上和姐姐一样的东西。还不能让别人发现，只能自己拚命隐忍着。”
对面的闵允程似乎赢了那局的棋，温煦宇嘴里说着：“真不甘心”脸上却笑得毫不在意，明显对胜负一点兴趣也没有。
这两个男人不但气质迥异，连服装风格的截然不同——闵允程一身疑似黑道分子的墨灰色衬衫搭全黑西装，冷酷的脸庞有种肃杀气息。
反观温煦宇，宝蓝色休闲衬衫衬托出身材的修长，卡其色长裤散发邻家大哥哥般的亲切感。
暖雪转头默默看着他们两个，轻轻叹了口气：“我很小的时候就开始学着放弃，因为贪图不属于自己东西的人，最后只会更加痛苦而已。放弃很难，这世界上没有能不拖泥带水的放弃……嘿嘿，拖泥带水，还真像我现在的处境，我成语这次用对了吧？”
桑棠盯着她，动作一顿。
是的，贪图不属于自己东西的人，最后只会更加痛苦，这句话她完全能认同。
她有太多的后悔，如果，她没有急着摆脱妈妈好逃离那种罪恶、她没有奢望幸福的愚蠢自由，假如她没依赖他……
那她还会像现在这样失去一切吗？
不，或许还是会被那男人夺去所有，但至少不会背负罪恶的椎心刺痛，也不会在失控边缘那般憎恨着闵允程……
姜暖雪把脸转回来，酷似寒霜的五官温柔地望着桑棠：“他很担心妳，虽然妳不相信，不对，应该说妳始终不肯承认，但他是在乎妳的，又或者说，那个人喜欢妳，已经很久了。”
“妳什么都不知道。为什么要一副很了解似的随便解读呢？”
她握紧拳头，嗤地冷笑，觉得荒唐至极。
“我知道啊，即使外在条件有所差别，但明知不可能却依旧控制不住自己感情的那种感觉，我一看就知道了呀。”
暖雪理所当然地替自己又倒一杯茶，“我从高二开始喜欢煦宇哥到现在，这样的我，还会不了解单恋是怎么一回事吗？”