两姐妹上学后，怀特夫人又站着娩出了一个婴儿。
他看起来很累，怀特先生扶着他躺下。
凯蒂在怀特夫人身旁午睡，怀特先生处理完新生的婴儿，俯身吻了吻自己的妻子，又吻了吻凯蒂，问:“感觉怎么样?”
怀特夫人看起来异常痛苦，他眉头紧蹙:“我觉得不太对……胎儿一直在撞我的宫口，但是没能出来。”
怀特先生瞬间变了脸色，他戴上手套摸了摸妻子的宫口——没有摸到胎儿的毛发，只摸到湿滑的皮肤。
怀特夫人问:“怎么样?”
“我摸到了胎儿的臀部，”怀特先生说，“看来要正胎位了。”
“哦不。”怀特夫人崩溃地说。
“坚强点，亲爱的，”怀特先生一边消毒一边说，“多胞胎总是容易发生胎位不正的问题。”
“你手里拿的是什么?”
“一个塞子，戴恩。你的宫口全开，正胎的时候可能会把胎儿挤出来，所以必须塞住宫口。”
“啊……别，克莱弗……痛……呃……”
“忍一忍，亲爱的，你这个样子真叫我心疼。”
怀特先生狠狠心，继续手上的动作，用塞子堵住了宫口。那一刻，怀特夫人开始撕心裂肺地惨叫，他疯狂挤压自己的肚子，想要将塞子赶出体内。
怀特先生试图安抚妻子的情绪，“不，亲爱的，听我说，冷静一点……”
宫缩就在这时袭来，怀特夫人只好停止动作，安静地忍耐阵痛，他开始急促地呼吸，并且小声抽泣。
怀特先生一边小心地转胎，一边吻去妻子的泪水，“快结束了，戴恩。我爱你。”
凯蒂被爹地的惨叫吵醒，在旁边愣怔着，不知所措。
巴迪这时回来了，幼儿园放学总是早一些。他打开产房的门，大喊:“我回来了！”
怀特先生严肃地说:“巴迪，不要吵闹，关好门。”
巴迪瘪瘪嘴，又返回关好门。他很快发现爹地在哭。
“爹地怎么哭了?”
“正胎位很痛，巴迪。”怀特夫人不好意思地捂住脸，带着哭腔说。
“你最好安静一点，不然就出去。”正胎需要专注，怀特先生不想被人打扰。
巴迪识趣地安静下来，产房里只剩怀特夫人的哭泣声和时不时带着哭腔的闷哼。
巴迪忍受不了这样的气氛，等了一会儿就抱着凯蒂去院子里玩了。
怀特夫人又忍耐了一会儿，开口问:“还没好吗，克莱弗?”
“亲爱的，你的肚子里现在还有两个小家伙。”怀特先生迟疑地说。
“是的。”
“我以为你这一胎怀了四个小家伙，看来你一早就知道是五个。”
“本想给你个惊喜的，呃……”
“我很惊喜，”怀特先生吻了吻通红的腹顶，将固定胎位的绷带绑在怀特夫人的肚子上，“亲爱的，做好准备，我要把塞子取出来了。”
怀特夫人还是惨叫了一声。
“原谅我，克莱弗，我只是太痛了。”
“我知道，亲爱的。我知道。”怀特先生饱含爱意地亲吻自己的爱人，安抚产夫的情绪。
凯莉娅和尤娅也放学了，她们敲门进来，“爹地怎么样了?”
怀特先生挡住姐妹俩的视线，轻轻帮怀特夫人擦去未干的眼泪。
“刚刚很痛，不过现在没事了。”怀特夫人笑着说。
“爹地的肚子上绑着什么?”
“那是固定胎位用的，你们的爹地需要静躺一个小时，帮我看看现在几点好吗?”
“六点十分。”尤娅说。
“宴会厅在布置什么?”巴迪抱着凯蒂走进来问。
“那是补充羊水的机器，产房里放不下，”怀特先生耐心解释，“戴恩的分娩持续太久了，胎儿没有足够的羊水，容易窒息。”
“什么是羊水?”巴迪问。
“待会你就知道了，巴迪。”怀特夫人说。
“现在我们先去吃晚饭，今天早晨和中午都是谁在喂凯蒂?”怀特先生问。
“是我，父亲。”尤娅说。
“那么，晚餐就由凯莉娅负责喂凯蒂吧，我要照顾你们的爹地。”怀特先生宣布。
很快一小时过去，怀特夫人的产床被推到了宴会厅里。
怀特夫人的肚子坠得太靠下，挡住了光线。怀特先生只好一手抵着腹底，一手将输送羊水的软管插入怀特夫人体内。
“别往上推它，可以吗?”怀特夫人抱怨道。
“很抱歉，戴恩。你的肚子挡住了光线，我几乎看不清产口在哪。”怀特先生满头大汗地解释。
孩子们都吃完了晚饭，好奇地围在产床旁边。
“爹地看起来很痛，父亲。”尤娅提醒。
“我知道，尤娅宝贝。只是我也没有其他办法。戴恩必须补充羊水了。”怀特先生启动机器，将固定胎位的绷带解开。怀特夫人的肚子上被勒出了几道红痕，怀特先生心疼地揉着。
“克莱弗，不要再揉了。这样会让羊水在我的肚子里横冲直撞。”怀特夫人闷声说。
“抱歉，亲爱的，我太笨了。”怀特先生说。
“天啊，爹地的肚子鼓起来了。”巴迪说。
“爹地！”凯蒂喊道。
尤娅轻轻在膨胀的肚子上抚摸，“我感觉里面有水在流动，凯莉娅，你来摸摸看?”
“我不敢碰，它变得太大了。”凯莉娅说。
“哦，哦！……哦，天哪，”怀特夫人小声哼着，接着他捂住了脸，“我的肚子要被撑爆了。”
“可怜的爹地，”凯莉娅看向怀特先生，“我们怎么做才能帮到他?”
“没有办法，孩子，”怀特先生摸了摸贴心的大女儿，“你们亲一亲爹地的肚子，也许会让他好受一点。”
尤娅立刻轻轻亲了一下怀特夫人的肚子。
凯莉娅很害怕，但还是鼓起勇气亲了亲。
巴迪也凑上前亲了亲，接着他抱起凯蒂，让凯蒂也亲了一下。
怀特夫人摸了摸围在自己身边的孩子们，“我的宝贝们。”
“小宝宝的名字起好了吗?”怀特先生问。
“啊！还没有！”凯莉娅被提醒后叫道，“尤娅，我们去看看小宝宝们吧！”
“我也想看。”巴迪说。
“下午的时候你们的爹地又生了一个小妹妹，你们可以都去瞧瞧。”
巴迪想抱走凯蒂，凯蒂却挣扎着要留下。她对爹地不断膨胀的肚子更感兴趣。
怀特先生接过凯蒂，把她放在产床上，“凯蒂就留在这里吧。”
凯蒂不可思议地摸了摸爹地的肚子，瞪大眼睛看了看父亲，接着发出咯咯的笑声。她贴在姐姐不敢轻易触碰的巨大孕肚上，听着羊水冲击子宫壁的声响。
“咕噜咕噜。咕咚咕咚。”凯蒂说。
“还有多久?”怀特夫人轻轻捏着凯蒂的小手说。
“快了，亲爱的。再忍一忍。”
怀特夫人难受地在肚子上抚摸，“它变得越来越大了。凯莉娅都不敢碰它。”
“生完最后两个小家伙们就好了，戴恩，”怀特先生吻了吻妻子的鼻尖，将输送羊水的管子拔了出来。
“哦不，不，”怀特夫人难受地大叫，“你该提前告知我的，克莱弗。”
“抱歉，亲爱的，”怀特先生反复按揉宫缩中的腹侧，“现在有好一点吗?”
怀特夫人缓了缓才说:“你个笨家伙。扶我起来。到了看纪录片的时间了。”
怀特先生找了一个孕妇在家分娩的纪录片播放，孩子们都很惊讶。
“这是个女人！”巴迪说。
“事实上，许多家庭中都由女人负责生育，”怀特先生解释，“你们的爹地愿意为我体验分娩的痛苦，我很开心。”
尤娅靠在怀特夫人怀里，由上至下抚摸着他的肚子，“那位孕妇的肚子比爹地小很多。”
“也没有爹地的漂亮！”巴迪补充说。
“是的，多胞胎在家分娩比较危险，也很罕见，我只找到一个双胞胎的分娩纪录片。”
大家正聊着，许久不发言的怀特夫人对尤娅说，“麻烦你往旁边让一下，我的宝贝。我需要站起来活动。”
尤娅听话地让开，怀特夫人走到沙发后方，撑着沙发靠背，左右摇晃自己丰满的腰臀。怀特先生也起身，扶着妻子酸痛的腰部。
纪录片里的孕妇正在接受内检，忍不住失声尖叫。
“爹地从来不这样。”凯莉娅说。
“只是你没见到而已，”怀特先生说，“其实分娩非常痛苦。你们在旁边的时候，戴恩总会收敛一些。”
怀特夫人忽然停住了摇晃的动作，怀特先生疑惑道:“戴恩?”
怀特夫人没有回答，只是发出难忍的闷哼。
怀特先生小心地掰开孕夫翘起的臀瓣，果然在狭小的产口发现一点点黑色毛发。此刻这点毛发正要从束缚中挣脱出来，将产口周围的褶皱都撑开了。
“天哪，孩子们，”怀特先生轻声说，“快来看，有个小家伙要出来了。”
凯莉娅、尤娅和巴迪都跑过来围观，凯蒂在原地不动，原来是睡着了。
胎头娩出一半就不再动，怀特先生摸索着在孕夫的腹顶上按了按，整个胎头就都娩了出来。
此刻怀特夫人的脸朝着地板，因此大家都看不到他脸上的表情，但是能听见他急促的呼吸。
“克莱弗……很痛……”怀特夫人断断续续地说。
怀特先生轻轻捏着怀特夫人的后颈，希望给他一点安慰。
胎儿又开始被向外排出，这次顺利地整个离开母体。
“天哪，是个小姑娘，”怀特先生惊喜地说，“她可真漂亮。”
接着他把刚出生的女儿交给凯莉娅，抱起疲惫的怀特夫人，小心地放在产床上。
凯莉娅和尤娅不停地赞叹妹妹的五官，巴迪则摸了摸爹地的肚子，大喊道:“父亲，爹地的肚子还是很硬！”
“当然，你们的爹地肚子里还有一个小家伙。”怀特先生正在为新的婴儿冲泡奶粉，怀特夫人的母乳都被白天的新生儿们吃光了。
“克莱弗！”怀特夫人喊道，“他快出来了！”
怀特先生匆匆赶到，把奶瓶递给尤娅，安抚着急的妻子，“别担心，亲爱的，抱着你的腿，慢慢用力。”
怀特夫人的脸因为憋气变得通红，他很快泄气说，“我没有力气了。”
“我会帮你，再试试看好吗?”怀特先生鼓励道。
“爹地加油！”巴迪说。
“好吧。”怀特夫人又开始用力分娩。
怀特先生则拢住宫缩中的肚子，用力向下推挤顺胎。
最后一个胎儿很快被挤了出来，并且哇哇大哭，似乎在控诉自己的遭遇。
“我们又有一个女儿了，戴恩。”怀特先生笑着吻了吻怀特夫人的脚心说。
“老师跟我说，巴迪在学校不太听话，”怀特夫人说，“他总抢同桌的铅笔和橡皮，可是他在家从来不这样，甚至会……”怀特夫人停止这个话题，抱怨道，“克莱弗，你太大了。”
“专心点，亲爱的，不然你会难受。”怀特先生小心地托着妻子的孕肚说。接着他问，“巴迪只抢同桌一个人的铅笔和橡皮吗?”
“是的。”
“也许是他的同桌做了什么令他讨厌的事，亲爱的，不用太过担心……”怀特先生忽然不说话了。
怀特夫人整根吞进体内，不太轻松地笑着问，“怎么不说了?我的克莱弗。”
“你明明知道，戴恩，”怀特先生开始缓慢的抽插，顾及孕夫的身体，他不敢太激烈，“凯莉娅似乎更爱打扮了。”
“呃……”怀特夫人脸上漫着情欲的潮红，顿了顿才说，“她偷偷给自己买了一支口红，每天背去上学……我猜学校里也许有某个她喜欢的小男生。”
怀特先生从床头柜中取出一盒妊娠油，轻轻在怀特夫人的肚子上涂抹开，“这是凯莉娅自己的事。不过，她的数学成绩很差。相比之下，尤娅让人省心不少。”
“明明是双胞胎，她们俩的性格却相差很大，”怀特夫人非常受用，扶着腰又将肚子往爱人手中挺了挺，“再使点劲，克莱弗。揉一揉会让我很舒服。”
怀特先生满足了妻子的需求，他轻轻刮了一下圆润饱挺的腹尖，笑着说：“这些小家伙不知道什么时候才肯出来。”
“快一点，克莱弗。”
“预产期已经过了五天了，戴恩，”怀特先生盯着妻子的肚子说，“我真担心你生不下来。再过五天就催产吧。”
“再说吧。”怀特夫人轻轻喘着，满不在乎地说。
“爹地，爹地！”巴迪在走廊里哭喊。
怀特夫人披着浴袍从卧室里走出来，“怎么了，巴迪？”
“我做了一个很可怕的梦。”巴迪扑进怀特夫人怀里哭着说。
“可怜的小家伙，”怀特夫人把他抱到大床上，吻了吻他的小脸蛋，“在这里睡吧，我会永远陪着你。”
巴迪一边跟怀特夫人讲述噩梦的内容，一边抚摸怀特夫人身上充满母性的孕肚，很快就又睡着了。
怀特先生从浴室里走出来，从背后抱住自己的爱人，却发现来了不速之客。
“巴迪？这臭小子怎么睡在这里。”
“他做噩梦了，克莱弗。我说过，你总是对他太严厉。”
“我已经对他很宽容了。”怀特先生说。
眼看怀特夫人又要陈述自己的观点，怀特先生眼疾手快地伸入妻子的浴袍内，摸到他臀缝间夹着的兔尾巴玩具，不紧不慢地抽插起来。
“克莱弗！”怀特夫人的脸色瞬间变得通红，在孩子面前做这件事让他感到难为情。
“嘘，保持安静，戴恩，”怀特先生在孕夫耳边低声说，“别吵醒了我们的儿子。”
“快，快停下！”怀特夫人紧紧攥着床单说。
显然，他已经忘记要唠叨的话了。
夜还很长，怀特先生把眼尾泛红的妻子抱进浴室，慢慢听这位操心的人父发表自己关于教育的见解。
地探索紧致的穴口。
“我想起我们第一次的时候，”怀特夫人喘息着说，“你太大了，容纳你非常困难。”
“现在我们已经有了13个孩子。”怀特先生温柔地拨弄着怀特夫人头上一缕金色的长发。
“是的，”怀特夫人笑了笑，“我们会永远在一起，对吗？”
“一定会。”怀特先生说。
“父亲，我和尤娅想玩摩天轮！”
“我想玩过山车！”“我也想玩！”
“我还想吃棉花糖！”
“……”
“孩子们，”怀特先生总结说，“我们先玩摩天轮，再玩过山车，最后玩旋转木马，怎么样？”
女孩们高兴地同意了怀特先生的决定，巴迪看起来很不情愿，但被父亲忽略了。
“你觉得怎么样，戴恩？”怀特先生看着后视镜里皱眉忍痛的妻子说。
“呼…”怀特夫人缓缓呼出一口气说，“宫口开得很慢，我想我大概会在中午的时候开始分娩。”
“也许我们可以在房车旁边野餐，”怀特先生思索道，“这样你可以一边看着孩子们一边分娩了。”
作为一家之主，怀特先生总能想到让大多数人都满意的好主意。
“戴恩，好久不见！”西蒙热情地打招呼说，随即愣在原地，“你的肚子……你又怀孕了？”
“是的。”怀特夫人扶着孕肚小心地走下车，他的胎位很低，小腹被胎头撑得鼓鼓的，透露出临产的征兆。
“小家伙们的预产期已经过了一个月了，我和戴恩决定在今天催产，”怀特先生抱起凯蒂下车，牵着怀特夫人的手说，“你们可以一起见证戴恩的分娩。”
“…我的荣幸。”西蒙目瞪口呆地说。
西蒙的小男友汉斯也很快反应过来，爬上车取出一个高清摄像机说：“我想我可以帮你们记录这一刻。”
“这真是太好了！”凯莉娅高兴地说。
黛尔从西蒙身后探出头来，好奇地看着怀特夫人的孕肚。她是一个腼腆的小女孩，与生性开朗的凯莉娅不同。
“黛尔，”怀特夫人微笑说，“你可以摸摸看。”
“去吧，”西蒙鼓励说，“戴恩很喜欢小孩子摸他的肚子。”
黛尔看着怀特夫人巨大到堪称恐怖的肚子，一时有些犹豫不决。西蒙拉着黛尔的手慢慢覆在下沉的腹底。小家伙们立刻活跃地动了起来，有一个小脚丫踢到了黛尔的掌心。
黛尔惊喜地笑了起来，西蒙则叹了口气说：“我很难想象你是怎么坚持下来的，戴恩。不过我不得不承认，你怀孕的样子真是太美了。”
“西蒙。”汉斯警告说。他的占有欲非常强。
怀特先生爽朗地大笑起来，把怀中的凯蒂交给西蒙，搂住怀特夫人的腰，方便阵痛中的妻子靠在自己身上。
“想坐摩天轮吗，亲爱的？”怀特先生问。
怀特夫人艰难地呼吸着，摇了摇头。
“那么，就由我和汉斯带孩子们坐摩天轮吧。”西蒙说。
凯蒂趴在西蒙的肩膀上，对怀特夫妇挥了挥手。“她真可爱，”怀特先生感叹道，“真希望这五个小家伙个个都像凯蒂一样贴心。”
“它们可比凯蒂淘气多了。”怀特夫人无奈地按了按小腹说。一会儿功夫，他的肚子似乎又往下沉了一些，形状变得更成熟了。
怀特先生注意到了这点儿细微的变化，悄悄为妻子探了探宫口。怀特夫人表示出微弱的抗拒：“别在外面…克莱弗。”
“嘘，不会有人注意到……三指了，”怀特先生松了口气说，“产程逐渐加快，你马上会越来越痛。”
“天哪，”怀特夫人震惊地说，“你比水囊厉害得多，克莱弗。”
“爹地！父亲！”凯莉娅拉着尤娅跑过来说，“我们还想再坐一次摩天轮！”
怀特夫人靠在怀特先生肩上，左右摇晃臀部。怀特先生的手搭在孕夫的腰部，支撑他因为阵痛而微微发抖的身体。
抵达游乐园的时候，怀特夫人还能勉强维持正常的举止；而现在，怀特夫人临产的姿态已经到了无法掩饰的地步。
“戴恩还能坚持吗？”西蒙担忧地问。
“先去坐过山车吧，”怀特先生断定，“时间不多了。”
“爹地要陪我们一起坐过山车吗？”凯莉娅问。
“当然，”怀特先生替妻子系好安全设施后回答道，“你们的爹地是过山车的狂热爱好者，无论如何他都不会错过。”
过山车很快出发了，孩子们放肆地大声尖叫。等在一旁的汉斯看着高清摄像机拍摄中的被来回甩飞的肚子，感叹道：“我从未见过这么疯狂的孕夫。”
“戴恩一向如此，”西蒙说，“他并不像他看起来那样，是个端庄温柔的夫人；事实上，他经常做出一些与常规背道而驰的疯狂举动。”
就在这时，过山车忽然停住了，一车人被倒挂着悬在半空，怀特夫人的肚子格外突出地垂下来，并且不断摇晃。后排黛尔吓得脸色苍白，一动不动。
“瞧瞧可怜的黛尔，”西蒙失笑道，“她绝对想不到这是设计好的。”
“你该上去陪她，我们的黛尔一定很害怕。”汉斯皱眉说。
“别太担心，”西蒙摸了摸汉斯的头说，“你该让她独立面对一些事了。”
汉斯不赞同地皱了皱眉。怀特先生一行人下车了，汉斯立刻迎了上去，把黛尔抱起来小声安慰。
“太刺激了！”怀特夫人脸色激动得微微泛红，“我之前从来没有尝试过在临产时坐过山车！”
“我想也不会有其他孕妇这么做……”汉斯被刚刚赶到的西蒙戳了一下，改口道，“呃，你还好吧，戴恩。”
“亲爱的，”西蒙看着怀特夫人的肚子皱眉说，“你的肚子坠得太厉害了。”
“毕竟刚刚五个小家伙都在里面横冲直撞。”怀特夫人俏皮地眨了眨眼。
然而，被暂时遗忘的阵痛很快卷土重来，这位任性的产夫又变成登上过山车以前的样子，靠在怀特先生肩头，痛得不停呻吟。好在孩子们都非常听话，在西蒙和汉斯的带领下游玩各种娱乐项目。
“可怜的戴恩，你还好吗？”西蒙问。
“我想我快要生了，”怀特夫人紧紧搂着肚子说，“哦，克莱弗，克莱弗！”
“我在，亲爱的，”怀特先生吻了吻怀特夫人的额头，对西蒙说，“看样子戴恩快要坚持不住了。”
汉斯正在向孩子们演示如何骑马，西蒙对汉斯招了招手，汉斯立刻带着孩子们聚拢过来。
“改天我带你们去马场，孩子们，”怀特先生看了一眼怀特夫人的肚子，笑着宣布，“现在我们去野餐。你们的弟弟妹妹快要等不及了。”
怀特夫人深陷入吊床中，无处着力的腰背不得不向后弓着着支撑身体，这让他硕大的肚子微微收回一点儿。几个姑娘们都跑到他身边，七嘴八舌地围绕即将出生的新生儿们展开讨论。
“我猜这是鲍比，”黛尔指着肚皮上凸起的一个脚丫说，“他最爱踢来踢去。”
“哦天哪，”凯莉娅夸张地说道，“还要我强调几遍，黛尔，她不能叫这个名字！我们就不能拥有一个活泼爱闹的妹妹吗？”
“你们已经有凯蒂了，”黛尔据理力争，“她是最可爱的小天使。你们需要一个弟弟。”
“谢天谢地，”凯莉娅看着把搭建帐篷的器材弄得一团乱的巴迪说，“我不想再多任何弟弟了。”
“嘘，”还在阵痛的怀特夫人忽然睁开眼说，“谁来摸摸这里？”他指着左边腹侧不明显的一块圆形凸起说，“有个小家伙的头到这儿了。”
还在争吵的姑娘们顿时谦让起来，最终由大姐凯莉娅决定，让从未摸过胎头的黛尔第一个尝试。
黛尔小心地从正面环抱住怀特夫人的肚子，——这对她来说有些困难，因为怀特夫人的肚子实在是太大了——侧脸贴了上去，一边听着肚子里面咕咚咕咚的声音，一边轻轻碰了碰圆圆的胎头。
怀特夫人的肚子忽然抽动了一下，黛尔几乎怀疑是自己高度紧张下产生的错觉。但显然不是。她环抱着的孕肚很快紧绷起来，那是一种源自内部的绞紧蠕动，立刻令可怜的产夫坐立难安。
黛尔掌心的胎头不见了，取而代之的是怀特夫人一声高过一声的呻吟。他的呻吟迅速吸引了周围家庭的目光，也吸引了怀特先生的注意。
怀特先生瞬间从怀特夫人几乎要撑破的小腹推断出他此刻的处境。“戴恩，”他严肃地说，“我们回车里去。”
没有任何一个临产的产夫愿意在胎儿入盆后随意走动，毕竟双腿的挪动会加剧胎儿在盆骨内的摩擦。怀特夫人也是如此，但他不得不在持续不断的阵痛中从吊床上爬起来，因为怀特先生此刻的脸色阴沉得可怕。
西蒙对怀特先生的态度非常不满，试图帮自己的好朋友一把，却被汉斯拉到一边。“这是怀特夫妇之间的事，西蒙。”
怀特先生“砰”地一下关上了车门，从外面只能看到他高大的背影，怀特夫人柔美娇小的身躯被完全遮挡住了，他缩在丈夫的阴影里面，神色慌张痛苦，看起来非常可怜。
怀特先生动作轻柔地抬起孕夫的腿，果然看到下面有一小滩水渍。“什么时候破的水，戴恩？我要听实话。”
“抱歉…上过山车以前。”怀特夫人小声说。
怀特先生深吸一口气，努力调整自己的情绪，“那么，为什么不告诉我？你知道破水后的孕夫和他肚子里面的胎儿非常危险，需要小心照顾。”
“你知道的，克莱弗，”怀特夫人的眼里全是泪水，难得生气的丈夫令他感到害怕，“临产前坐过山车一直是我的愿望……”
“别哭，亲爱的。”怀特先生轻轻抹去怀特夫人脸上的泪痕，他低下头，发现第一个小家伙已经迫不及待地露头了。
“但你对我太凶了，克莱弗。”怀特夫人感到非常委屈。
“抱歉，我只是想让你意识到问题的严重性，”怀特先生说，“你不能总是这么孩子气，戴恩。你现在是许多小家伙的妈妈。”
怀特夫人不再辩驳。他看起来像是遇到了天大的难过的事，一边慢慢分娩胎儿，一边止不住小声抽泣。多么可怜！
所幸，怀特一家今天的第一个小家伙格外努力，很快就撑开了父亲刚刚欢爱过还暖和软烂的产口，一股脑儿滑了出来。
房车外的孩子们听见婴儿的啼哭声，纷纷高兴地欢呼起来。
怀特夫人的肚子又开始一阵一阵地痉挛，不断勒出剩下四个小家伙的形状。这使他不得不调动全身精力抵御疼痛，没有心思去想额外的烦心事。
怀特先生看着痛苦的妻子，也为自己刚刚的态度感到懊恼不已。“我好像又把事情搞砸了。”他想。
车里弥漫着怀特夫人身上的奶味儿，怀特先生感到晕乎乎的，没忍住吻了一下他的肚子。随即是第二下、第三下……即将出世的胎儿们感受到另一个父亲的爱抚，闹腾得更欢快了。
“你不能总是这样…克莱弗……”怀特夫人说，“对我发完脾气，又转过头来低声下气地讨好我。这不公平。”
“抱歉，戴恩，”怀特先生一边帮怀里的妻子梳好粘在额间的金发，一边轻轻吻他，“请不要伤心，你刚刚的样子让我非常难受。你知道我很爱你，你一直知道。”
“好吧，好吧！真拿你没办法，”怀特夫人不愿同他计较，皱了皱眉说，“从我身上起来，五胞胎中的第二个小家伙快出生了。”
接连分娩了三个小家伙后，怀特夫人的状态明显好多了。也许是肚子终于不再过分沉重的缘故，腰间的酸痛比原先减轻不少。
“看来剩下的两个小家伙并不着急，亲爱的，”车里的空气太闷，怀特先生擦了擦汗，“你愿意出去走走吗？”
怀特夫人对此非常乐意。他喜欢在家人们身边分娩。
温柔可亲的怀特夫人很快就被女孩们包围了。她们帮怀特夫人擦干被汗水浸湿的金色卷发，将它盘在脑后。随后，她们坐在怀特夫人身边，每个人都趴在他的肚子上，隔着肚皮感受强有力的宫缩。
巴迪也没闲着，他把好几种饮料混在一起，企图将这个精心制作的“礼物”送给刚出生的三个小婴儿。好在这个举动立刻被在一旁兢兢业业拍摄的汉斯发现了。
这时，西蒙端来了一个大蛋糕。这是他临时定做的，准备为怀特一家的五胞胎庆祝他们的诞生日。于是女孩们也想为小家伙们送上有心意的礼物。
“我新买了一支口红，”大方的凯莉娅从粉色小钱包里掏出自己的私藏，“也许我们可以为妹妹们涂口红。”
“大孩子才能涂口红，凯莉娅。”旁听的怀特先生制止道。
“我只会编辫子，可是小妹妹们还没有头发。”黛尔犹豫地说。不一会儿功夫，她已经给凯蒂编了一头漂亮的小辫。
“我们可以给她们穿上漂亮的裙子！”凯莉娅一拍手说。
“好主意！”尤娅问，“但是我们去哪里找裙子呢？”
于是女孩们盯上了汉斯的亮橙色外套。她们派出黛尔交涉，疼爱女儿的汉斯毫不犹豫地将外套交给了她们。
“期待你们的成品。”汉斯笑着说。
然而，刚刚出生的三个小家伙都是男孩子。女孩们只好又回到怀特夫人周围。
“戴恩叔叔，你可以生一个小妹妹吗？”黛尔鼓起勇气问道。
“抱歉，黛尔，”怀特夫人疲惫地说，“我不能控制剩下两个小家伙的性别。”
黛尔不说话了，看起来非常失望。于是怀特夫人把裙子掀起来，露出自己光滑白皙的孕肚。“也许你可以跟他们两个商量一下。”
就在这时，尤娅忽然高兴地说道：“我想到我们要送什么礼物了！我们可以把蛋糕抹在爹地的肚子上，这样他们就能在肚子里吃到蛋糕了！”
“你真聪明，尤娅！”凯莉娅赞叹道。
“请不要大喊大叫，孩子们，让你们的爹地休息一会儿，他非常累。”怀特先生严肃地说。
“这没什么，克莱弗。”怀特夫人在阵痛的间隙说。
怀特先生不说话了。女孩们欢天喜地地把奶油抹在怀特夫人的肚子上，在上面抹出“happybirthday”的字样，还用口红画了几个小爱心。凯蒂用沾满奶油的嘴吻了吻怀特夫人的肚子，在上面留下一个可爱的唇印。
“戴恩叔叔，”黛尔问，“你为什么总是皱眉？”
“分娩很痛，黛尔，”怀特夫人摸了摸她的头，“或许你想为我接生吗？”
“爹地！”凯莉娅嚷道，“我也要为你接生！我想我已经学会了！”
“凯莉娅和尤娅当然可以一起为戴恩接生。”怀特先生说。
“我很乐意，但我不会接生。”黛尔胆怯地说。
“没关系的，黛尔，凯莉娅和尤娅会告诉你怎么做，我也会在旁边监督。”怀特先生微笑着说。
于是事情就这么决定了。刚刚搭好帐篷的西蒙和汉斯听闻这件事，也很高兴黛尔能参与怀特夫人的分娩。
“克莱弗。”怀特夫人突然叫道。他的身子忽然弓起来，双手紧紧捂着腹底。
“戴恩要分娩了，”怀特先生笑了笑，“跟我一起去帐篷里面吧，女孩们。”
被关在帐篷外的巴迪哭闹了一会儿，但他很快就被汉斯捉来的奇特昆虫吸引了注意，一边用不知从哪里捡来的棍子戳可怜的虫子，一边发出意味不明的怪叫。
帐篷里的空气有点闷闷的，混杂着新鲜的青草味儿、怀特夫人身上独特的香味和一点点微弱的奶香。怀特先生打开手电筒，照亮了怀特夫人的产道——粉红色的肠肉紧紧包裹着一小团金色的毛发，看来新生儿有一头漂亮的金发。
“瞧瞧，”怀特先生戴上手套，剥开胎头周围的肠肉，以便露出它的全貌，“是个小胖子。”
“她一定会是个可爱的小女孩。”凯莉娅说。
怀特夫人轻轻皱了皱眉，他有点儿不适应野外的环境和刚刚上任的小助产士们，不停地深呼吸缓解紧张的情绪。
凯莉娅和尤娅在怀特先生的指导下分列在硕大的孕肚两侧，负责推腹助产；黛尔一眨不眨地盯着产口，随时准备接住即将降生的小家伙；凯蒂则被怀特先生抱在怀里，为辛苦的爹地呐喊助威。
“我们的接生团队已经就位，戴恩。”怀特先生笑着说。
于是怀特夫人开始用力了。他的肚子因为内部和外力的挤压迅速地变形，过大的胎头很快被整个娩出。黛尔微微睁大了眼睛，小心翼翼地接住滑落的胎儿。
怀特夫人松了口气。黛尔抱着刚刚分娩出的婴儿跑了出去，骄傲地告诉西蒙和汉斯，这个还在啼哭的小家伙是由她接生的。
“再加把劲儿，亲爱的。”怀特先生擦了擦从腹顶滚落的汗珠，探查着最后一个小家伙的位置。
他无论如何也不会猜到，最后一个婴儿已经心急地撑开了还未合拢的产口，迫不及待地要同它的哥哥姐姐们见面了。
“天哪！”凯莉娅惊呼出声。
“父亲！”尤娅也慌张地叫起来。
产口处是一对婴儿的脚。这下怀特先生也变了脸色，气氛陡然凝重起来。
“怎么了，克莱弗？”怀特夫人虚弱地问道。刚刚的分娩令他无比疲惫，只能发出微弱的气声。
“胎位不正，亲爱的。”怀特先生说。
怀特夫人显然不能接受这样的结果。“我已经没有力气再分娩一次了。”他叹了口气。
怀特先生不说话了。他把凯蒂交给尤娅，沉默地为怀特夫人按摩了一会儿腹侧。
“或许可以尝试延产，”怀特先生盯着产口处那对纤弱的小脚说，“五胞胎中的最后一个小家伙非常瘦弱，营养都被其他几个孩子抢走了。”
“可是它已经……”怀特夫人反驳的话才说了一半，似乎是想到了什么，忽然噤声。
“我可以把它推回去，”怀特先生说，“我会尽量快一点儿，亲爱的。”
尤娅轻轻吸了口气，而凯莉娅看起来快要哭了。“爹地会很痛吗？”
“不会的，我的宝贝，”怀特夫人率先安慰道，女儿在身边时，他总是容易变得更坚强。他温柔地笑了笑，“害怕的话，你们可以出去待一会儿。”
尤娅把凯蒂抱了出去，凯莉娅站在原地。
怀特先生拿来了延产的针剂和药塞。西蒙担心地掀开了帐篷的一角:“戴恩，你怎么样？”
“我还好，西蒙，”怀特夫人说，“也许过一会儿我就会出来吃下午茶。”
“凯莉娅出来吧。”汉斯说。在孩子的心理健康方面，他总是格外细心。
于是犹豫不决的凯莉娅走了出来。怀特先生正在仔细地进行消毒，没有留意身边的事。他很快完成了这个步骤，用食指和中指抵住胎儿的两只脚心，慢慢向里推去。
怀特夫人的双手颤抖着搂住了过分宽大的肚子。他似乎正在忍受难以名状的痛苦，却坚强地一声不吭。
“坚持住，戴恩。”怀特先生说。
整个胎儿被推入宫腔的一刹那，怀特夫人的身体控制不住地弹了起来。
“没事了，亲爱的。”怀特先生安抚地吻了吻妻子高挺的腹顶。