(23/25)

    孙策大喜，即令部属后退十里，命虞翻入豫章说华歆。

    华歆见孙策后撤，正疑惑，忽闻虞翻求见，知孙策欲议和，遂令放虞翻入城。

    华歆命甲士立于侧，以待虞翻。虞翻入见，见华歆佩剑而坐，甲士持矛而立，笑道，我只身而来，卿何故如此？

    华歆冷笑道，刘繇已走，豫章守卒不足五千，若强攻，一举可下；况我身价名望俱不如王朗，不能使卿获重赏，何必来此？

    虞翻知华歆语带讥讽，仍笑道，王朗据城死守，将士疲惫，士民惧死，又外无救援，内无强兵，终将一败，坚守何益。我所举，实乃军民所望，既不失义，亦不失节，卿何必责难？

    华歆道，实不相瞒，我已遣心腹往许昌，请曹操驰援。我等坚城自守，唯需半月，曹操必举众而来，何惧孙策！

    虞翻大笑道，人言华子鱼博学清通，颇识时务，未料竟如此迂腐！孙策英明神武，攻城掠地如探囊取物，谁能折其锋芒！若强攻，须臾间可使豫章为平地，岂能容卿待援！况曹操远在许昌，又与袁绍相持，自保不暇，岂能解燃眉之急！孙策所以不攻，因念卿为名士，不愿以戈矛相见。若卿执意如此，豫章必瓦石俱焚！当此之际，望卿三思！

    华歆沉吟良久，说虞翻道，孙策大军紧逼城下，我所属不过五千，岂能自守！所以坚壁深垒，唯望能保全士民。若孙策不征粮草，不取钱财，秋毫无犯，我愿与之和。

    虞翻大喜，说华歆道，卿身处危难，仍心系士民，不辱士大夫风尚，请受我一拜！

    言毕，望华歆一揖。华歆命甲士俱退，令侍从置酒，款待虞翻。酒过数巡，华歆说虞翻道，我离家日久，乡思不已；既豫章将失，我当回归故里，以尽人子之孝，望勿强留。

    虞翻道，孙策知卿博识今古，仰慕不已，必苦留；既有明主可辅，何必固辞？

    华歆不再言，待酒宴毕，即送虞翻出城。虞翻回禀孙策，孙策大喜，于是举众入豫章。华歆布衣葛巾，立于城门外。孙策令诸将下马，拜见华歆。孙策道，我久闻先生大名，仰慕不已，今日得见，三生之幸耳！

    华歆道，既为降虏，已无尊严；若将军不杀，我愿还乡，以奉父母。

    孙策道，我知先生清廉爱民，声望如日，豫章士民视先生为父母，先生何忍使之失望！

    言毕，扶华歆上马，为其牵马坠镫。华歆大为所动，随孙策复回。士民知华歆欲走，大集府，仍为太守。

    黄盖、程普等搜获刘繇妻子，请押为人质，逼刘繇来降。孙策以为不可，尽释刘繇家眷，赠钱财，任其自去。

    刘繇欲转投刘表，部属恨其无能，相继离散，所剩不足千人。樊能、张英等以为大势已去，亦走。刘繇正不知进退，忽见家人来归，悲喜交集，即遣散余众，携家人入深山，隐姓埋名，再不复出。

    王朗知豫章为孙策所破，恐华歆遇害，求见曹操，请救华歆。曹操仰慕华歆已久，即书信与孙策，愿以张纮换华歆。

    孙策不能拒，又欲使张纮回归，遂以曹操书信付华歆。华歆亦知不能辞，遂离豫章，往许昌。曹操获知大喜，命王朗迎华歆于旅途。

    于是，张纮、华歆各归其所，皆大欢喜。曹操见华歆风神俊朗，大为喜爱，拜华歆为议郎，入司空府，参谋军事。

    孙策以孙贲代华歆为豫章太守；以周瑜为中护军，镇巴丘。孙策说周瑜道，巴丘南控吴越，西接巴蜀，若有失，江东将不能安。愿公瑾不负所望。

    周瑜道，我知巴丘之重，犹如咽喉，誓与巴丘同在！

    翌日，周瑜率部属往巴丘；孙策举众入吴郡，命吴景移母弟及家眷亦来此。

    孙策知陆康世居吴郡，为江东第一旺族，虽病故已久，士民仍景仰不已，欲施恩惠，以解旧仇，遂召陆康子陆绩。陆绩恨孙策逼走陆康，拒不奉召。

    陆康族孙陆逊以为不可，说陆绩道，孙策欲以此泯恩仇，若不往，必添新恨；人为刀俎，我为鱼肉，实不可强拒。

    陆绩无奈，遂应召。孙策知陆绩来，颇为欣喜，大设酒宴，请张昭、张纮、吕范、虞翻等作陪。陆绩自知年幼，居末席。

    孙策知陆绩精警多才，欲试之，笑问陆绩道，我欲尽据江左，独立于群雄之外，卿以为当如何使人心归附？

    陆绩道，我年幼，未及弱冠，不敢言大计。

    吕范颇知孙策之意，笑道，将军已夺江东数郡，唯深险之地尚未归附；既村夫野老凶悍不化，可付诸武力，必能镇服。

    陆绩冷笑道，卿何出此言！我知管仲相齐，曾九合诸侯，使远近宾服，然后成就霸业，可见武功不如文治。孔子云，远人不服，则修文德以来之。此警世之言，卿等何不遵行？我虽幼弱，亦知此理，卿等何不知？

    吕范笑道，卿曾称，未及弱冠，不敢言大计，何故自食其言？

    陆绩道，此非大计，不过寻常之理，虽孺子亦知！

    言毕，竟一揖告退。

    孙策、张昭等颇为惊讶，一时无语。良久，孙策感叹道，江东陆氏，英才辈出，我之幸也。陆绩未及弱冠，竟博知今古，若能为我所用，他日必为栋梁！

    张昭等亦大为叹服。

    刘表知孙策据吴郡，大为不安，即遣黄祖屯沙羡，以防孙策。

    孙策知黄祖屯沙羡，杀父之仇愈炽，誓灭黄祖，以雪先君之恨，遂率太史慈、程普、黄盖、韩当等，举二万精甲出吴郡，直指沙羨。

    黄祖大为怯惧，急遣心腹入江陵，向刘表求援。刘表恐沙羡有失，危及荆州，命三子刘虎及将军韩晞，各领五千精甲助黄祖。

    孙策知刘虎、朝晞来援，命太史慈、程普围黄祖，亲率黄盖、韩当等，领精甲一万于途中设伏，以待刘虎、韩晞。

    是日正午，将士正疾行，韩晞见山势渐陡，道路崎岖，又草木深茂，忽疑，说刘虎道，此处凶险，易藏甲兵，宜绕道，以防不测。

    刘虎道，此处距沙羨不足百里，半日可至，若绕行，又需一日。所谓兵贵神速，若迟，沙羨必失。

    韩晞无奈，仍命将士急行。孙策见刘虎、韩晞已入重围，命弓箭手急射，顿时箭如飞蝗。韩晞带箭而走，被孙策追杀。刘虎大急，命死士突前，欲夺路逃回。韩当见此，率精甲猛击；刘虎大败，被生擒。

    刘虎谩骂不止，誓死不降；韩当大怒，欲杀之。孙策不准，说韩当道，我意在黄祖，非刘表；若杀刘虎，必与刘表结仇。

    于是释刘虎，还其部属，又致信刘表，称唯愿能报父仇，别无所图。刘虎回荆州，极称孙策无敌，不可与之结仇，力劝刘表勿援黄祖。

    孙策与太史慈、程普合，急攻黄祖。黄祖知援军为孙策所破，又遣心腹乔装出城，再向刘表求援。刘表既不驰援，亦不回复；黄祖大为绝望，深夜潜出，逃往射阳，投广陵太守陈登。

    陈登年轻气盛，又自恃才高，以为王朗、华歆俱为腐儒，不足为道；孙策所以横行江东，非善战，实因未逢敌手。既黄祖来投，孙策必追索而来，陈登欣然而纳，欲凭射阳之固，与孙策一决高下。

    孙策知黄祖投陈登，不肯舍，即弃沙羡，直逼射阳。

    三十九

    曹操与袁绍相持数月，互不交战，诸将恐部属疲乏，久持不利，反为袁绍所用，纷纷请战。

    曹操遂召诸将，晓以利害。曹操道，袁绍远来，欲毕其功于一役；我所以令卿等分屯数十处，方圆数百里，意在使袁绍疲于应对，不能与我决战。袁绍如猛虎迷途，虽张牙舞爪，却无处用力。今虎未困乏，若举，或为虎伤。卿等勿急，袁绍或不能忍，必有所举。待袁绍动，再战不迟。

    程昱道，袁绍意在许昌，必渡河，官渡当为首选。明公若大集官渡，袁绍以为可决战，必于此强渡。明公据岸而守，袁绍涉水而攻，胜败自分，明公何疑？

    荀彧道，袁绍众而明公寡，虽据河岸，未必能胜。明公令诸将四处屯兵，意在使袁绍目不睱给，促成乱局，使之不能掌控。今袁绍来此已愈数月，难求一战，想必人心已散，可图矣。袁绍屯粮草于故市、乌巢，若以精甲突袭，烧尽粮草，袁绍必乱，或自走，或怒而一战。若战，可令诸将大出，必能取胜。

    曹操笑道，我令诸将分屯，使袁绍不能用力一处，亦随我四处分兵。既彼此均衡，宜以静制动。若此时袭粮草，均势必立破，袁绍必随后而动，与故市、乌巢守军夹击；我若不胜，必令诸将驰援。所谓牵一发而动全身，既先动，必露破绽，甚而扰乱全局，大不利也。既袁绍远来，不肯无功而返，必先举。若袁绍动，则可烧粮草，使其自乱，我必于乱中求胜。

    诸将既知曹操用意，再不言，俱告退。

    袁绍方寸已失，欲早决胜负，遂召许攸、田丰、郭图、沮授、审配等商议。

    袁绍道，我举十万精甲来此，已愈数月，曹操四面分屯，使我不能与之决战。今腊月将尽，春水将生，若不早决，必为大水所阻，不能渡河。然局势纷纭，错综复杂，若举之不慎，或大为不利。卿等以为当如何？

    沮授道，曹操敛而不举，欲使明公久持生厌，或知难而退。明公率众远来，若再不战，将士必气馁，大不利也。我以为，宜主动出击，不可再延。

    许攸道，曹操四处分屯，然诸将之间，均不足百里，俱能呼应。若明公四面齐举，使之处处受敌，曹军必乱。明公以强凌弱，岂能不胜。

    田丰道，不可，若齐举，曹军必退守河岸，再与明公隔河相峙，岂能图许昌。我知东郡太守刘延屯于白马，白马孤悬数百里外，若突袭，必能克之。既白马失，曹操必复夺，如此，均势将立破，可乘矣！

    袁绍以为然，欲命颜良奔袭白马。

    沮授劝袁绍道，颜良骁勇，却每每轻敌，又性情孤傲，或有所失。张郃智勇兼俱，何不用张郃？

    袁绍冷笑道，颜良乃当世名将，所向无敌，岂是张郃能比？

    遂不听，命颜良举二万精甲突袭白马。颜良出黎阳，挥师疾进，直逼白马。

    曹操闻知大喜，以为袁绍方寸已乱，欲遣张辽救刘延。

    荀攸说曹操道，明公若大举而往，袁绍必增兵助颜良；不如往延津，以疑袁绍。延津与黎阳近，袁绍不敢怠慢，必驰援。明公可另遣精骑赴白马，待刘延获救，可弃白马，仍回屯官渡，以防袁绍渡河。

    曹操以为然，依荀攸之计，亲率许褚等，领精甲二万往延津；命张辽、关羽率精骑五千赴白马。

    袁绍知曹操赴延津，大惧，恐延津有失，危及黎阳，即遣文丑领精甲二万驰援。曹操知文丑轻敌，命许褚率弓箭手绕道斜出，待文丑来延津，阻于后，急射。曹操敛兵于延津外十里，以待文丑。文丑见曹操陈兵野外，以为一举可下，遂令部将掠阵，欲乱曹操阵脚。曹操令将士勿举，任其来去。文丑见曹操不乱，令部属齐出，欲掩杀。正此时，许褚忽来，箭矢齐发，瞬间死伤数千。曹操令将士骤举，势若惊雷。文丑不能敌，大败，欲夺路回走，为许褚所阻。箭矢愈急，死伤愈众。文丑亦中箭，坠马而亡。部属见文丑已死，不敢战，俱降。

    张辽、关羽赴白马，见城池被围，一将端坐车上，车盖豪华，驷马肥壮，知为颜良。

    关羽指马车说张辽道，此必颜良，若趁其无备斩之，其众必溃，白马之围当立解！

    言毕，关羽忽举，拍马直奔颜良。颜良部属见关羽飞驰而来，大惧，竟无人敢阻。

    颜良见关羽气势如虹，亦惊，欲取长矛与之战，矛未到手，关羽已至，竟一矛刺穿咽喉。颜良跌于车下，关羽亦下马，割颜良头，上马复回。

    关羽去来，仅在瞬息之间；颜良部属虽众，无不呆若木鸡。张辽见颜良已死，即率精骑猛击。刘延亦举众齐出，与张辽、关羽合，大肆杀戮。颜良部属大溃，或降，或逃回黎阳。

    张辽等尽获颜良辎重，往延津与曹操会师。

    曹操知关羽于万马丛中斩颜良，嗟叹不已，似不喜。张辽不解，问曹操道，关羽斩颜良，凭一己之力解白马之围，明公何不喜？

    曹操道，我知关羽将去，喜从何来？刘玄德投袁绍，关羽必知，所以斩颜良，不过欲报不杀之恩。

    张辽道，关羽实乃虎将，又颇知兵法，既不为明公所用，何不杀之？

    曹操道，我爱佳士，亦爱虎将。关羽如此勇烈，何忍杀之？

    是日，曹操率张辽、关羽、许褚等回官渡。

    张辽亦知关羽将去，恐曹操怒而杀之，于是以言试探，既知曹操并无此意，遂说关羽道，云长若欲走归刘备，可辞曹公，曹公必不强留。

    关羽大为感激，欲携刘备家眷同走。

    袁绍知颜良、文丑俱丧，大怒，欲遣精甲截击曹操。

    许攸劝袁绍道，颜良、文丑各负勇气，轩昂自大，每每轻敌冒进，否则，何至于此！曹操极善用兵，既敢举，必有所备；明公若截击，或正合曹操之意。

    袁绍大怒，斥许攸道，颜良、文丑犹如双臂，断臂之痛，汝岂能知！汝自视有管、鲍之才，却每每误我！汝可立去，若迟，我必杀之！

    许攸惭忿不已，遂出，觉无处可去，欲渡河，投曹操。

    袁绍一意孤行，誓为颜良、文丑复仇，命张郃、刘备率精骑五千截击曹操。刘备不敢违，即领张飞、赵云等俱出。张飞说刘备道，以一万击两万，与以卵击石何异！袁绍昏庸无能，必为曹操所败。不如趁此离袁绍，转走荆州投刘表。

    刘备沉吟道，不可，我等若走，袁绍必追，岂能为之！

    于是，刘备与张郃截击曹操。张郃亦知不可为，一击即走。曹操颇知刘备、张郃用意，命张辽虚张声势，假追。刘备、张郃退回黎阳，回禀袁绍。袁绍已有所悔，亦不责备。

    曹操回官渡，知许攸来投，大喜，请许攸入见。

    曹操笑问许攸道，想当年，卿与王芬入陈留，欲移祸于我；所幸我略知卿为人，未涉险。我与卿因此失和，断绝往来；卿来此，岂不虑我记恨？

    许攸羞愧不已，说曹操道，我知明公胸怀宽广，志向远大，往往以德报怨，必不记昔日小过。

    曹操大笑道，卿既来，必有所告，请详言。

    许攸道，袁绍举十万之众，远道来伐，消耗极大，粮草已不多。近日，又令淳于琼回冀州押运粮草，想必已到乌巢。明公若袭乌巢，尽烧粮草，袁绍必自乱，何愁不胜！

    曹操暗自惊讶，问许攸道，我知袁绍分屯粮草于故市、乌巢，若烧乌巢，尚有故市，袁绍何惧？

    许攸笑道，明公不知，故市并无粮草，不过虚设一库，以疑明公。粮草俱在乌巢，若突袭，必能得手。

    曹操笑问许攸道，卿以此相告，不知欲何图？

    许攸大为羞惭，不敢答，一揖告退。

    四十

    孙策围射阳，欲迫陈登献黄祖。黄祖大惧，欲另走。陈登说黄祖道，卿勿忧，我非懦夫，不惧强横；亦非小人，绝不失义于卿。

    陈登令部属大集石木于城上，又命弓箭手俱登城，严阵以待，大扬声威，使孙策不敢轻举。