<h1>第二章：打网球+吃早餐</h1>
一天，乔菲在程家阳的相册里看到一张程家阳穿着运动服抱着奖杯的照片，照片里的程家阳神采飞扬，意气风发，颇有股奥运种子选手的风范。家阳平日里多穿正装，偶尔休闲一下也是偏正式的大衣款，乔菲第一次看见他做这种打扮，简直认不出程人魔来了。
正抱着照片看得津津有味，相册却突然被程家阳一把夺了去。
程家阳：看什么，真人在这呢，照片能有真人好看吗？
乔菲浅笑：你打网球那么厉害呢，还得奖了啊。
程家阳被乔菲几句话一夸奖，得意脸：你不知道吧，都说了我是男神级别的，你男朋友的优点多着呢。
切，乔菲嘴一撇，：是是是，你这个大男神被我这棵黄花菜捡到了，我真幸运。
程家阳突然兴起:周末我们去打网球吧。
乔菲惊讶：什么？
程家阳兴趣盎然：你不是不知道我会打网球吗，正好带你去了解了解，你看你，天天坐办公室，晚上又在酒庄打工，整天见不着太阳，都快发霉了吧，走，小哥哥带你出去运动运动。
乔菲依旧在震惊中：啊，我不……
程家阳没等她说完，已经做出了决定：正好明天周六，早上我去接你。
当天晚上。
乔菲打定主意无论程家阳怎么说，她都绝对不会去的。
天知道，从小到大，她最差的一门就是体育，每次有什么体育测试她准是最后一名没错。大学里因为体育课挂科而重修了4次的，，恐怕只有她了吧。
所以，自从她毕了业就打定主意再也不要碰任何和体育有关的东西了。更何况，碰到程家阳！她可不想被他打的落花流水，又留给他一个嘲笑她的理由！
乔菲呀乔菲，明天一定要守住阵地，守住尊严！
乔菲给自己鼓劲，盖上被子进入了梦乡。
早上7:00。
乔菲！乔菲！
门外传来一阵阵敲门声，伴随着程家阳大声的呼唤。害的乔菲想装睡的都不行，刚想拉住被子蒙住头，吴嘉怡一脸萎靡地拉开她的房间门，一脸是彻夜未眠的阴郁，乔菲觉得她可以在吴嘉怡脸上看到一圈黑色的雾气。
吴嘉怡动作迟缓地指了指门外，目露凶光：姐姐，您就去给他开门吧，您知道我昨天拍了一夜的鬼片，就是那种一开门，哇哇哇！！！
吴嘉怡张开双手做了一个吓人的动作：我不管您俩什么事，我现在精神状态不好，如果不让我继续睡觉的话，我可能会……
没等吴嘉怡说完，乔菲就离开从床上跳了起来。
乔菲仰着脸做出一个绝对可以打满分的微笑：我去开门，您睡，您睡。
说罢，伺候着把吴嘉怡扶回了卧室。
乔菲满脸凶气地打开门：程家阳！
程家阳一副春光明媚阳光灿烂的样子站在门口：早上好，乔菲
看得乔菲很想揍他。
刚把视线往下转，乔菲不自觉地退后一步，咽了口口水：肌肉。
程家阳穿了一件紧身的运动衣，修身的布料勾勒出利落的肌肉线条，从胸型沿着手臂肌肉的弧度向下延伸至坚实的腹肌，全都被紧紧地包裹在严实的衣料里，但却以快要挤爆了的姿态肆意叫嚣着存在感，松散的卷发没有了发胶的牵制，随意地散在额头上。
和平时的程主任完全不一样！
程家阳逼近一步，强大的荷尔蒙诱惑铺天盖地地向乔菲砸来，乔菲捂着胸口退后一步。天哪，一大早就禁欲系冲击，受不了了！乔菲觉得呼吸都紧张了。
乔菲深吸一口气，又咽了一口口水，用手指尖戳着程家阳的肩把他推离自己远一点，小心翼翼地从他围绕着自己的空间里钻了出去，这才觉得呼吸顺畅了一点，喝口水平息了一下气息。
乔菲：您这一大早让不让人睡觉啦？
程家阳：一年之计在于春，一日之计在于晨，这么好的早晨，怎么能用来睡觉呢？
那是你！乔菲垂头丧气地双手搭上程家阳的肩，刚碰到紧绷的肌肉，便烫手似的缩了回来，安抚了一下小心脏，
乔菲开口：昨天我可没答应你。
程家阳被他噎了一下，不过很快他就恢复了狡黠的笑。
笑得乔菲心里发毛。
程家阳：那好，我考考你，网球怎么说？
乔菲不假思索地答道：le tennis
程家阳：法国网球公开赛？
乔菲：les Internationaux de France de tennis
程家阳：正手？反手？双手反手？
乔菲：le coup droit ，le coup de revers，还有双手反手？额，，
程家阳：近网短球呢？侧旋球？还有外卡选手怎么说？
乔菲：不知道。。
程家阳一脸奸计得逞的样子，却又故作严肃地摆谱道：这些都是网球里最基本的术语，怎么可以不知道？你有没有想过，如果客户正好在这方面有兴趣你该怎么答？我告诉你，双手反手是le revers à deux mains，近网短球是un amorti，侧旋球le slice，外卡选手une invitation，除此之外，还有avantage service ，发球人占先，avantage dehors 接球人占先，out/dehors， 出界，这些词都在你的课本里出现过，你回去翻XX章XX节……
乔菲听得头都大了，急忙止住程家阳：好好好，我10分钟之内搞定跟你出门。
一边刷牙，乔菲一边在心里默默地算账：好你个程家阳，滥用职守，以权谋私，官位压人，……一边想着，把牙刷上下刷的更快了，擦擦擦，变态变态变态！
程家阳在客厅里朝乔菲大喊：乔菲，你是不是骂我变态？
天哪，这你都能听到，你是我肚子里的蛔虫吗？乔菲气的快要晕过去了。
乔菲同学在程家阳的威逼下，顺利的在10分钟内迅速刷完了牙，洗完了脸，换好了衣服还顺便在家阳的督促下涂了个防晒霜。
活的真精致！乔菲一边抱怨，一边毫不留情地在脸上狠狠用力地抹上防晒乳液。
程家阳看着乔菲的脸都快在她自己手下揉裂了，不禁笑出了声：好了，不用向我证明你天生丽质了，我的女朋友在我心里最美。
乔菲终于赏给他一个好脸色：这还差不多。
程家阳开车带着乔菲到了他常去的早餐店吃了早餐，店里老板娘看到程家阳带着乔菲，还夸道：你女朋友？蛮漂亮的嘛，阿姨看你们俩很有夫妻相的嘛。
乔菲一口牛奶从嘴里喷出来：咳咳，，
程家阳拍拍乔菲的背替她顺气，又拿出手帕帮乔菲擦掉水渍：喝水还能呛着了，也就你这么麻烦。
说话的语气颇有点乔菲犯错时程主任上身的味道。
不过乔菲知道他心口不一，慢悠悠地放下杯子，任由着程家阳帮她擦干了衣服，还帮她整理了一下外套，才打趣道：呦，嘴上这么说，身体却很诚实嘛。
程家阳正在替她整理衣服的手顿了一下，把手帕甩到乔菲面前，黑线：自己来。
乔菲拍拍手，无辜道：主任，已经擦干了^^
程家阳的脸更黑了。
乔菲抢过手帕，展开一看，不由牵起嘴角：这不正是上次被自己带回家的那一条嘛。
她把手帕塞到包里放好：主任，我留着了。
程家阳看着乔菲宝贝地把手帕藏起来，笑道：乔菲，你不知道手帕在古代可是男女私定终身的信物吗？就这样把我的东西拿走了，不给我什么？
乔菲：主任，您抬头看看电视，现在可不是古代了，谁还拿手帕定亲呐，现代的男男女女要定情，都，，
乔菲故意把话说了一半，拿起桌子上的牛奶仰头一大口灌了下去。
程家阳：现在的男女怎么了？
乔菲放下杯子，一把拎起包，从座位上站起来，突然举高临下地亲了程家阳一口，亲完对着程家阳一笑：现在人都喜欢行动派，
说完就立刻抱着包撒欢似的奔出了门外，路上指着程家阳：老板，钱找他要~
程家阳看着乔菲跑出去，摸了一把脸颊，竟然是乔菲故意亲在他脸上的牛奶渍。。。
程家阳当然没有第二条手帕，只得愤愤地抽出几张餐巾纸擦掉了脸上的牛奶，结了账，出门看见乔菲站着车旁边望着他笑得喘不过来气。
程家阳：还笑！
乔菲笑得一脸无辜，甩给他一句：我就要亲你！怎么样，不服？
程家阳：服，特别服！现在亲也亲完了，早餐后运动也差不多够了，该去球场了，走上车！
乔菲兴奋的眼神立刻蔫了。
乔菲一路上使尽了小表情，还是没能阻止程家阳把车开到了网球场，最后乔菲认命地下了车。
程家阳递给乔菲一副网球拍：拿着。
乔菲：诶呦
程家阳：诶呦什么诶呦
乔菲：你知道吗，打网球和同传，一定要选一个，我选同传
。
程家阳：谁说我让你做单选题了？这是双选题，两个都得选。打完网球跟我去练同传。
乔菲：诶呦
程家阳：不许诶呦。
半小时后，家阳终于见识到了乔菲的“不会打网球”是什么意思，当然，是在连续被高速飞来的网球砸中三次，以及差点被迎面劈来的网球拍砸中两次之后。。。
乔菲（担心地隔着球网大喊）：程家阳！你没事吧！（没事就吃溜溜梅~）
程家阳：。。。
程家阳用毛巾抹了一把额头上的汗，这么热的天气，流的竟然都是冷汗，，乔菲心虚地小碎步挪到他身边。
程家阳：有些人天生就不适合打网球。
乔菲小鸡啄米似的点头：是的吧，我也这么觉得。
程家阳思索了一下，乔菲看了他一眼，正准备悄悄挪到旁边的凳子上坐下的时候，程家阳指了指旁边的球桶。
程家阳：那你去捡球。
乔菲：什么？我不是不用打球了吗？
程家阳：是不用打了，去捡球，女孩子需要运动。
乔菲（傲娇）：我可是天生吃不胖的类型~
程家阳：运动不是为了瘦，是为了健康和体力，作为同传，你的肺活量对工作相当重要，如果不增强体力的话，很容易在同传时跟不上演讲者的语速，尤其是面对中译法时，中文可能只说了一句话，法文却要一长串，如果没有足够的呼吸耐力，怎么能够在短时间内接上？所以，……
乔菲一听，发现情况不对！急忙竖起了耳朵。
程家阳：从今天开始，每天同传训练后增加半小时运动锻炼。
乔菲（愣了）：啊？
程家阳牵起一边的嘴角：作为你的领导，我要对你的工作负责。不过，作为你男朋友，我陪你一起。
乔菲花了几秒钟消化了这个事实，又花了几秒钟想要说些什么，张口啊了半天，发现自己竟然TMD无力反驳，让跌宕的心情在胸腔里彻底酝酿了一回之后。
乔菲爆发：够了，人魔！
（我觉得电视里程家阳帮乔菲克服同传那段挺甜蜜的，程主任认真说“不可以”的样子好帅~，所以文里对这段内容就不赘叙了。本文的宗旨就两个字：虐狗~~哈哈哈）
---繁体
一天，喬菲在程家陽的相冊裏看到一張程家陽穿著運動服抱著獎盃的照片，照片裏的程家陽神采飛揚，意氣風發，頗有股奧運種子選手的風範。家陽平日裏多穿正裝，偶爾休閒一下也是偏正式的大衣款，喬菲第一次看見他做這種打扮，簡直認不出程人魔來了。
正抱著照片看得津津有味，相冊卻突然被程家陽一把奪了去。
程家陽：看什麼，真人在這呢，照片能有真人好看嗎？
喬菲淺笑：你打網球那麼厲害呢，還得獎了啊。
程家陽被喬菲幾句話一誇獎，得意臉：你不知道吧，都說了我是男神級別的，你男朋友的優點多著呢。
切，喬菲嘴一撇，：是是是，你這個大男神被我這棵黃花菜撿到了，我真幸運。
程家陽突然興起:週末我們去打網球吧。
喬菲驚訝：什麼？
程家陽興趣盎然：你不是不知道我會打網球嗎，正好帶你去瞭解瞭解，你看你，天天坐辦公室，晚上又在酒莊打工，整天見不著太陽，都快發黴了吧，走，小哥哥帶你出去運動運動。
喬菲依舊在震驚中：啊，我不……
程家陽沒等她說完，已經做出了決定：正好明天週六，早上我去接你。
當天晚上。
喬菲打定主意無論程家陽怎麼說，她都絕對不會去的。
天知道，從小到大，她最差的一門就是體育，每次有什麼體育測試她准是最後一名沒錯。大學裏因為體育課掛科而重修了4次的，，恐怕只有她了吧。
所以，自從她畢了業就打定主意再也不要碰任何和體育有關的東西了。更何況，碰到程家陽！她可不想被他打的落花流水，又留給他一個嘲笑她的理由！
喬菲呀喬菲，明天一定要守住陣地，守住尊嚴！
喬菲給自己鼓勁，蓋上被子進入了夢鄉。
早上7:00。
喬菲！喬菲！
門外傳來一陣陣敲門聲，伴隨著程家陽大聲的呼喚。害的喬菲想裝睡的都不行，剛想拉住被子蒙住頭，吳嘉怡一臉萎靡地拉開她的房間門，一臉是徹夜未眠的陰鬱，喬菲覺得她可以在吳嘉怡臉上看到一圈黑色的霧氣。
吳嘉怡動作遲緩地指了指門外，目露凶光：姐姐，您就去給他開門吧，您知道我昨天拍了一夜的鬼片，就是那種一開門，哇哇哇！！！
吳嘉怡張開雙手做了一個嚇人的動作：我不管您倆什麼事，我現在精神狀態不好，如果不讓我繼續睡覺的話，我可能會……
沒等吳嘉怡說完，喬菲就離開從床上跳了起來。
喬菲仰著臉做出一個絕對可以打滿分的微笑：我去開門，您睡，您睡。
說罷，伺候著把吳嘉怡扶回了臥室。
喬菲滿臉兇氣地打開門：程家陽！
程家陽一副春光明媚陽光燦爛的樣子站在門口：早上好，喬菲
看得喬菲很想揍他。
剛把視線往下轉，喬菲不自覺地退後一步，咽了口口水：肌肉。
程家陽穿了一件緊身的運動衣，修身的布料勾勒出俐落的肌肉線條，從胸型沿著手臂肌肉的弧度向下延伸至堅實的腹肌，全都被緊緊地包裹在嚴實的衣料裏，但卻以快要擠爆了的姿態肆意叫囂著存在感，鬆散的捲髮沒有了發膠的牽制，隨意地散在額頭上。
和平時的程主任完全不一樣！
程家陽逼近一步，強大的荷爾蒙誘惑鋪天蓋地地向喬菲砸來，喬菲捂著胸口退後一步。天哪，一大早就禁欲系衝擊，受不了了！喬菲覺得呼吸都緊張了。
喬菲深吸一口氣，又咽了一口口水，用手指尖戳著程家陽的肩把他推離自己遠一點，小心翼翼地從他圍繞著自己的空間裏鑽了出去，這才覺得呼吸順暢了一點，喝口水平息了一下氣息。
喬菲：您這一大早讓不讓人睡覺啦？
程家陽：一年之計在於春，一日之計在於晨，這麼好的早晨，怎麼能用來睡覺呢？
那是你！喬菲垂頭喪氣地雙手搭上程家陽的肩，剛碰到緊繃的肌肉，便燙手似的縮了回來，安撫了一下小心髒，
喬菲開口：昨天我可沒答應你。
程家陽被他噎了一下，不過很快他就恢復了狡黠的笑。
笑得喬菲心裏發毛。
程家陽：那好，我考考你，網球怎麼說？
喬菲不假思索地答道：le tennis
程家陽：法國網球公開賽？
喬菲：les Internationaux de France de tennis
程家陽：正手？反手？雙手反手？
喬菲：le coup droit ，le coup de revers，還有雙手反手？額，，
程家陽：近網短球呢？側旋球？還有外卡選手怎麼說？
喬菲：不知道。。
程家陽一臉奸計得逞的樣子，卻又故作嚴肅地擺譜道：這些都是網球裏最基本的術語，怎麼可以不知道？你有沒有想過，如果客戶正好在這方面有興趣你該怎麼答？我告訴你，雙手反手是le revers à deux mains，近網短球是un amorti，側旋球le slice，外卡選手une invitation，除此之外，還有avantage service ，發球人佔先，avantage dehors 接球人佔先，out/dehors， 出界，這些詞都在你的課本裏出現過，你回去翻XX章XX節……
喬菲聽得頭都大了，急忙止住程家陽：好好好，我10分鐘之內搞定跟你出門。
一邊刷牙，喬菲一邊在心裏默默地算賬：好你個程家陽，濫用職守，以權謀私，官位壓人，……一邊想著，把牙刷上下刷的更快了，擦擦擦，變態變態變態！
程家陽在客廳裏朝喬菲大喊：喬菲，你是不是罵我變態？
天哪，這你都能聽到，你是我肚子裏的蛔蟲嗎？喬菲氣的快要暈過去了。
喬菲同學在程家陽的威逼下，順利的在10分鐘內迅速刷完了牙，洗完了臉，換好了衣服還順便在家陽的督促下塗了個防曬霜。
活的真精緻！喬菲一邊抱怨，一邊毫不留情地在臉上狠狠用力地抹上防曬乳液。
程家陽看著喬菲的臉都快在她自己手下揉裂了，不禁笑出了聲：好了，不用向我證明你天生麗質了，我的女朋友在我心裏最美。
喬菲終於賞給他一個好臉色：這還差不多。
程家陽開車帶著喬菲到了他常去的早餐店吃了早餐，店裏老闆娘看到程家陽帶著喬菲，還誇道：你女朋友？蠻漂亮的嘛，阿姨看你們倆很有夫妻相的嘛。
喬菲一口牛奶從嘴裏噴出來：咳咳，，
程家陽拍拍喬菲的背替她順氣，又拿出手帕幫喬菲擦掉水漬：喝水還能嗆著了，也就你這麼麻煩。
說話的語氣頗有點喬菲犯錯時程主任上身的味道。
不過喬菲知道他心口不一，慢悠悠地放下杯子，任由著程家陽幫她擦幹了衣服，還幫她整理了一下外套，才打趣道：呦，嘴上這麼說，身體卻很誠實嘛。
程家陽正在替她整理衣服的手頓了一下，把手帕甩到喬菲面前，黑線：自己來。
喬菲拍拍手，無辜道：主任，已經擦幹了^^
程家陽的臉更黑了。
喬菲搶過手帕，展開一看，不由牽起嘴角：這不正是上次被自己帶回家的那一條嘛。
她把手帕塞到包裏放好：主任，我留著了。
程家陽看著喬菲寶貝地把手帕藏起來，笑道：喬菲，你不知道手帕在古代可是男女私定終身的信物嗎？就這樣把我的東西拿走了，不給我什麼？
喬菲：主任，您抬頭看看電視，現在可不是古代了，誰還拿手帕定親呐，現代的男男女女要定情，都，，
喬菲故意把話說了一半，拿起桌子上的牛奶仰頭一大口灌了下去。
程家陽：現在的男女怎麼了？
喬菲放下杯子，一把拎起包，從座位上站起來，突然舉高臨下地親了程家陽一口，親完對著程家陽一笑：現在人都喜歡行動派，
說完就立刻抱著包撒歡似的奔出了門外，路上指著程家陽：老闆，錢找他要~
程家陽看著喬菲跑出去，摸了一把臉頰，竟然是喬菲故意親在他臉上的牛奶漬。。。
程家陽當然沒有第二條手帕，只得憤憤地抽出幾張餐巾紙擦掉了臉上的牛奶，結了賬，出門看見喬菲站著車旁邊望著他笑得喘不過來氣。
程家陽：還笑！
喬菲笑得一臉無辜，甩給他一句：我就要親你！怎麼樣，不服？
程家陽：服，特別服！現在親也親完了，早餐後運動也差不多夠了，該去球場了，走上車！
喬菲興奮的眼神立刻蔫了。
喬菲一路上使盡了小表情，還是沒能阻止程家陽把車開到了網球場，最後喬菲認命地下了車。
程家陽遞給喬菲一副網球拍：拿著。
喬菲：誒呦
程家陽：誒呦什麼誒呦
喬菲：你知道嗎，打網球和同傳，一定要選一個，我選同傳
。
程家陽：誰說我讓你做單選題了？這是雙選題，兩個都得選。打完網球跟我去練同傳。
喬菲：誒呦
程家陽：不許誒呦。
半小時後，家陽終於見識到了喬菲的“不會打網球”是什麼意思，當然，是在連續被高速飛來的網球砸中三次，以及差點被迎面劈來的網球拍砸中兩次之後。。。
喬菲（擔心地隔著球網大喊）：程家陽！你沒事吧！（沒事就吃溜溜梅~）
程家陽：。。。
程家陽用毛巾抹了一把額頭上的汗，這麼熱的天氣，流的竟然都是冷汗，，喬菲心虛地小碎步挪到他身邊。
程家陽：有些人天生就不適合打網球。
喬菲小雞啄米似的點頭：是的吧，我也這麼覺得。
程家陽思索了一下，喬菲看了他一眼，正準備悄悄挪到旁邊的凳子上坐下的時候，程家陽指了指旁邊的球桶。
程家陽：那你去撿球。
喬菲：什麼？我不是不用打球了嗎？
程家陽：是不用打了，去撿球，女孩子需要運動。
喬菲（傲嬌）：我可是天生吃不胖的類型~
程家陽：運動不是為了瘦，是為了健康和體力，作為同傳，你的肺活量對工作相當重要，如果不增強體力的話，很容易在同傳時跟不上演講者的語速，尤其是面對中譯法時，中文可能只說了一句話，法文卻要一長串，如果沒有足夠的呼吸耐力，怎麼能夠在短時間內接上？所以，……
喬菲一聽，發現情況不對！急忙豎起了耳朵。
程家陽：從今天開始，每天同傳訓練後增加半小時運動鍛煉。
喬菲（愣了）：啊？
程家陽牽起一邊的嘴角：作為你的領導，我要對你的工作負責。不過，作為你男朋友，我陪你一起。
喬菲花了幾秒鐘消化了這個事實，又花了幾秒鐘想要說些什麼，張口啊了半天，發現自己竟然TMD無力反駁，讓跌宕的心情在胸腔裏徹底醞釀了一回之後。
喬菲爆發：夠了，人魔！
（我覺得電視里程家陽幫喬菲克服同傳那段挺甜蜜的，程主任認真說“不可以”的樣子好帥~，所以文裏對這段內容就不贅敘了。本文的宗旨就兩個字：虐狗~~哈哈哈）