<h1>第八章：重要的一天来啦</h1>

    乔菲和程家阳都渡过了一个不是特别安眠的夜晚。

    早上起床的时候，乔菲洗漱完毕，等着程家阳来接她。

    乔菲盯着从昨天晚上就一直被丢在地上的盒子，默默地看了一会，伸出手，把它装进了包里。

    程家阳在早上7点准时如约而至，乔菲看到他，突然冒出一股莫名的羞涩，程家阳也表现地不大自然，他看到乔菲手里的大包，便想要接过来：我来吧

    乔菲突然像受惊了一样，死死抱住包不松手：啊，不用不用不用，我自己来

    程家阳被乔菲的过度反应惊了一下，但他很快调整好表情：走吧，乔菲，今天是重要的一天。

    程家阳带着乔菲吃了早饭，便赶往会场。

    路上的时候，乔菲深吸了一口气。

    程家阳安慰她：别担心，这次我是你的plan  B，有什么问题，我都会站在你身后。

    乔菲捂着胸口：我不是紧张，是兴奋，终于到了证明我的理想的时候了，我觉得我的心都在颤抖，不过是好的那种。

    程家阳：临危不惧，才是真正的勇气，乔菲，你能这么勇往直前，已经迈出成功的第一步了。

    乔菲笑：你是在夸奖我吗？

    程家阳：你可以当作是。

    乔菲：什么叫当作是，你就是不肯夸我一句是吧？

    程家阳看着乔菲气鼓鼓的脸，忍住笑：等展会结束了，我好好夸你，可以吗？

    乔菲哼了一声：这个可以有。

    高架上有点堵车，即使出门很早，到达展览会现场的时候，正好8点，还是比预计迟了10分钟。

    杨燕也很快赶到了。

    乔菲和杨燕先在会场里对词儿，把专有名词的译法最后讨论了一遍，程家阳稍微指点了一下，乔菲很快就把词汇表都过了一遍。

    趁着乔菲和杨燕讨论的时候，程家阳在同传间门口搬来了一桶水：待会有谁渴了直接来这里喝水。

    杨燕举举手中的水杯：主任，我带水了。

    程家阳：所有的水一律不准带进同传间内！

    程家阳缓和了一下：防止打湿机器，这次我告诉你们了，下次要自己记住。

    杨燕吃惊于主任竟然没有大发脾气，不由地联想到乔菲，忍不住对乔菲投去了一副了然的神情。

    乔菲被杨燕盯的不好意思了，程家阳注意到乔菲脸红了，便岔开话题道：我去调音间帮你们调试设备，你们留一个人在同传间里接收一下信号。

    杨燕觉得自己还要再看一遍资料，乔菲便让她去会场里先坐着。

    程家阳来到调音室，技术员已经做完了调试，程家阳拿起耳机，对着话筒，轻轻地说了一声：乔菲？

    乔菲在同传间耳机里听到程家阳的声音，笑：声音很清楚，

    程家阳笑：是吗，那这样呢？

    他压低声线道：fei  ,  Je  t''aime

    低沉的声音通过耳机信号传过来，带着酥酥的颤音，激起了乔菲一身的鸡皮疙瘩。

    乔菲娇笑：别闹了

    程家阳：我没闹，听清楚了吗？

    乔菲：听清楚了

    程家阳笑：听清楚还不回我？

    乔菲故意卖了个关子：好啊，那就，等展会结束了，我好好回你，可以吗？

    程家阳：哦，你怎么那么坏啊

    乔菲得意：跟你学的啊

    音响设备调试完毕，杨燕把资料又翻了一遍，乔菲看了下手机，时间正好在9点。

    这时候各家企业代表人也陆陆续续进场了，会场里的大灯完全打开了，安检正在进行，所以大厅入口处挤满了熙熙攘攘的人群。

    杨燕已经紧张地快要休克了，乔菲被她带的也有一点紧张起来，不过她可不想被程家阳看出来，开始不住地喝水，一会儿抿一口一会儿又抿一口，乔菲还不自知。离开场还有15分钟，乔菲才发觉自己已经灌了一瓶水下去了。

    乔菲急忙把资料交给杨燕，奔向洗手间。

    乔菲在洗手间内检查一下妆容，整理好衣衫，对着镜子比了个加油的手势给自己鼓劲，深吸一口起，向外走去。门口忽然有熟悉的声音传来。

    “伯母，听说这次家阳也在展会现场，怎么没和您一起来呢？”

    “别跟我提他，生气，我说怎么前几个月突然要搬出去住了，原来是和那个不三不四的女孩混到一起去了。“

    “伯母，是不是我太多嘴了，您不会怪我吧，家阳他，知道吗？”

    “晓华，伯母真该谢谢你，要不是你告诉我，我到现在还被蒙在鼓里呢，那个乔菲，我好不容易才花了10万块把她从家明身边打发走，现在又缠上我的家阳，我倒要看看，这次她能开口要多少。”

    “伯母您也别太生气了，那种阶层的女孩，有这样的行为根本太正常了，我想，家阳最终一定会发现，那个乔菲，和我们根本不是同一类人的。”

    “晓华，家阳从小大，一直很听你的话，我希望你能帮我劝劝他，赶快回头。”

    “伯母，您放心，我和家阳那么多年的情分，他又是我最亲近的人，我怎么会忍心看着他往火坑里跳呢？”

    乔菲可以听出文晓华的声音，但又认不出。这不是在高翻院里替自己说过话的文老师，更不是家阳刻在心里那么多年的那个温柔娴静的女神。

    乔菲突然想起前几个月里的一些事，有一些一直藏在她心底的疑惑，现在好像突然间明了了。

    是谁告诉院里乔菲无法同传的？

    乔菲之前一直想不明白，她和家阳都不可能在院里散布这个消息，田主任也有意识地安排程家阳私下里给她训练，那究竟是谁？除了程家阳，乔菲只告诉过一个人，现在那个人是谁呼之欲出——

    脚步声越来越近。

    “这里有洗手间，我进去一下”

    “我陪您，伯母，我也正好补一下妆。”

    乔菲无法立刻决定如何面对这一切，包括文晓华，以及程家阳的母亲。她无处可逃，慌不择路地躲进洗手间的隔间里。

    外面传来笼头里水哗哗流淌的声音，以及交谈声。

    “晓华呀，今天的酒类展览会，周南怎么没陪你一起来？”

    “伯母，我和周南只是名义夫妻，其实这场婚姻对我们来说都是逢场做戏而已。”

    “晓华，我是看着你长大的，所以才想提醒你，婚姻毕竟不是儿戏。”

    “伯母，您一直是我敬佩的长辈，我也希望您还能把我当作那个和家阳家明一起长大的女孩看待，其实我和结婚前没什么不一样。”

    “婚姻如人饮水，冷暖自知，晓华，你既然选择了就要好好经营……”

    乔菲躲在隔间里听着他们的声音越来越远，才从洗手间里出来，乔菲回忆着刚刚听到的对话，她有许多东西需要理清楚。

    到达会场的时候，杨燕正在焦急地找她：乔菲，离开场只剩5分钟了，你去洗手间也太久了！

    程家阳注意到乔菲的低落，关切地走上前：乔菲，怎么了，哪里不舒服吗？

    乔菲扯出一个微笑，摇摇头：没有，好了，我可以开始工作了

    程家阳：真的没有？

    乔菲：真的没有。

    乔菲转向杨燕：我们来明确一下分工，你先来还是我先？

    杨燕退缩了一下：乔菲，我有点害怕，还是你打头阵吧。

    乔菲安慰地拍了一下杨燕的肩：好的，我先上，你别担心，有什么问题还有程主任呢。

    杨燕看到乔菲坚定的眼神，也点点头：嗯，我会加油的。

    伴随着开场音乐的响起，开幕式正式拉开帷幕，现场主持人对各位参展来宾表示了欢迎，接下来便按照字母顺序对各家公司的产品做了一一介绍。

    乔菲之前的准备已经做的很充分，再加上ppt的辅助，这场同传比想象中来的要轻松地多，翻着翻着，杨燕也放松下来，两个人交替上场，互相补充，不知不觉时间就到了中午，中场暂停。

    关掉耳机，杨燕捶着坐僵了的腿：昨天晚上睡觉的时候我还一直在想着完了完了，今天真正上阵的时候也没那么可怕嘛

    乔菲：每个人最大的敌人都是自己心中的恐惧，杨燕，你能战胜它，就已经成功了。

    杨燕好奇：乔菲，你怎么每次都这么镇定啊？

    乔菲像是陷入了沉思：可能是我从小大的习惯了吧

    “笃笃”，程家阳敲了敲同传间的门，探进头来。

    程家阳：两位翻译家，别这么勤奋了，午餐时间，下午继续。

    杨燕头一次见到一个面带微笑程主任，他春风和煦的目光扫过自己，落到了乔菲身上。

    杨燕立刻明白，迅速起身收拾好东西，脚底生烟地溜了：主任，我先走了，下午汇合。

    乔菲看着杨燕溜走的身影，笑：看你把人家吓跑了

    程家阳走过来坐在乔菲身边的椅子上：你可别冤枉我，我可是一直保持微笑的

    乔菲：就是这样才把别人吓着了好吗？

    程家阳：我平时有那么严肃吗

    乔菲指着程家阳的鼻子：你岂止是严肃，你是……

    程家阳抢着把乔菲的话接了：人魔。

    乔菲双手上阵捏扁了程家阳的脸，笑了：还算有点自知之明。

    程家阳皱着脸不满地在乔菲的蹂躏下哼哼：人魔最后还不是落到你手里任你欺负了

    乔菲继续着手上捏来捏去的动作：我有欺负你吗？

    程家阳：……

    乔菲：对了，吃饭之前我要去一个地方，你可以陪我吗？

    程家阳：哪里？

    乔菲坚定地看了一眼程家阳：银行。

    程家阳开着车载着乔菲去往最近的银行，程家阳见到乔菲如此郑重的神情，不由地问：为什么突然要去银行？

    乔菲：我需要去确认一些事。

    程家阳：什么？

    乔菲：家阳，我之前一直相信时间会证明一切，我不在乎别人怎么想，没做过就是就没做过，但谎言的力量有时候比真相还大

    程家阳：今天早上我就觉得你有事，你是不是有什么没告诉我？

    乔菲：你还记得高家明总是说我拿了你们家10万块钱的事吗？

    程家阳：我记得，但我不相信是你拿的，乔菲，是谁又拿这件事为难你了吗？高家明吗？

    乔菲握住了程家阳搭在转向轴上的手：没有人为难我，家阳，只是有些误会到了一定要解释清楚的时候了。

    银行内——

    乔菲走向柜台：小姐，请你帮我查一下这张身份证8年前办过的一张银行卡，我想找到当年的流水记录。

    柜台小姐接过乔菲是身份证，在系统里扫描了一下，微笑道：您确实在8年前办过一张银行卡，不过不是在上海对吧？

    乔菲点头：是的。

    柜台小姐解释道：您这张卡已经放弃使用8年了，卡内并无余额，我们为您预留了5年的休眠期，到现在，这张银行卡已经自动销户了。

    程家阳一步上前：销户了？那还有什么办法可以查到当年的流水账吗？

    柜员想了想，答道：您还可以去当年您办理银行卡的原开户行去查询，就是说您在哪办的这张卡，就去哪里查。

    乔菲僵笑着点点头：谢谢了。

    离开柜台，乔菲一边走，一边喃喃自语：这张卡还是我当年在厦门上学的时候办的，当年退学回来之后我就再也没去过了。

    程家阳捏捏乔菲的脸：好了，别愁眉苦脸的了，只要记录还在就能找到，能找到的就不是事，别担心。忙活到现在，饿了吗？

    乔菲鼓起脸，让程家阳的手滑掉，点头：饿了

    程家阳笑着搂过乔菲：吃饭去

    程家阳和乔菲刚上了车系好安全带，程家阳就接到了文晓华的电话。

    文晓华：家阳，你在哪里？今天怎么一直没看到你？

    程家阳：我今天一直在陪乔菲同传，所以没有离开同传间，文叔叔没有陪你一起来吗？

    文晓华：我爸有其他会议要忙，就让我代表公司来了。正好，伯母也在，你带着乔菲过来，中午一起吃个饭吧。

    程家阳：晓华姐，我妈当年对乔菲有误会，所以现在带乔菲去见我妈恐怕不是一个好时机，我不想让乔菲受委屈。

    这时，张翘楚从文晓华手里接过电话，怒道：你不想让她受委屈，你就想让你妈受委屈？家阳，你还准备瞒我到什么时候？你还没从你哥哥那里收到教训吗，那个女孩，她根本是心术不正！

    程家阳也激动道：妈，当年的事是一个误会！您根本就不了解情况！

    张翘楚更怒了：我怎么不了解情况！我怎么不了解！

    乔菲见程家阳头上青筋暴起，急忙安抚地按住他的肩道：家阳，你冷静点，这样跟长辈硬碰硬是不行的。

    程家阳稍微冷静下来：妈，对不起，刚刚是我冲动了，我向您道歉。

    张翘楚见程家阳服软，也缓和下来：家阳，我知道你一直是个好孩子，妈就是希望你的善良不要成为被别人利用的工具。

    程家阳：妈，请您相信我，您儿子也不是傻子，分得清黑白是非，我希望您能给乔菲一次机会，也给我一次机会，乔菲真的不是您想的那种女孩。

    张翘楚：谁是谁非，我的心里有把称。算了，你就把那个乔菲带来，今天我和你晓华姐姐都在，我们就当场帮你看看，乔菲到底是什么样的女孩。

    程家阳顿了一下：妈，我必须问问乔菲的意见

    张翘楚戏笑：怎么，她心里有鬼，她心虚？

    程家阳：乔菲是我的女朋友，她想不想去由她决定，我必须尊重她的想法。

    乔菲在旁边一把抓住程家阳的胳膊：家阳，我去。

    程家阳看着乔菲：乔菲，这是我和家里的事，你不用勉强自己

    乔菲点头：我确定，我要去，为了你，也为了我自己。

    程家阳捏了一下乔菲的手，看着乔菲的眼睛点了一下头，对着电话说的：妈，地址是？

    张翘楚哼了一声：她有胆量来我倒是挺佩服，我们在xxx，不过，我同意你带她过来绝对不是认可她，我是为了你，儿子，我希望你能看清事实，不要再执迷不悟了。

    程家阳：电话里和您说不清楚，我会过去的，但我是不会改变想法的。

    挂下电话，程家阳看着乔菲：乔菲，对不起，让你面对这些，本来应该由我解决的，，

    乔菲温柔地笑了一下，伸手把程家阳刚刚因为太激动落下来的一律头发捋上去：怎么会呢，如果不是我一直想逃避高家明，这件事也不会发酵至此，这件事迟早该由我自己来面对。

    程家阳：不是你自己，乔菲，是我们。

    程家阳启动汽车，突然想起来一件事，对乔菲道：乔菲，你不要怪晓华姐，你知道的，她一直是站在我们这边的，这次她应该不知道我们还没有处理好和我妈的事。

    乔菲缩回手，微微正过身，目光移向车前的挡风玻璃，她不知道该怎么说出口。

    每次提到文晓华，乔菲心底总是有那么一些不自信的。她是翻译女神，是站在高桥大厦上俯视蝼蚁的公主，是在程家阳心里住了十几年的人。

    从乔菲接受程家阳的那一刻起，乔菲就知道，文晓华，永远都会是程家阳心底的那片纯白月光。她相信程家阳对自己的感情，更相信他的人品，但她永远无法抹消掉十几年时光留下的痕迹。

    现在让她怎么亲口告诉他：程家阳，是的，她一直站在你那边，但不是我们。她就是在你妈妈身边添油点火，想要把我们分开的那个人。

    乔菲不敢赌。她更不想把自己和文晓华放在同一杆称上，逼着程家阳去做掂量。

    乔菲：家阳，如果……

    程家阳侧过头：什么？

    半响，乔菲低垂下眼眸，缓缓道：小心开车。

    张翘楚放下电话，把手机还给了文晓华。

    文晓华疑惑：伯母，您真的同意家阳带乔菲和我们一起吃饭？

    张翘楚：我就是想看看，她到底使的什么手段，把家阳迷成这样。

    文晓华：我真怕最后连您也被说服了

    张翘楚不屑道：那种女孩我见得多了，家阳年纪轻，一时图个新鲜，等过阵子她的狐狸尾巴藏不住的时候，他就会明白我说的是对的了。

    文晓华：也是，以后的路还长着呢，不知道家阳以后会和什么样的女孩子结婚呢

    张翘楚：像晓华你这样的女孩才能配得上我的儿子

    文晓华一抬眼，心中涌起一丝波澜。

    张翘楚笑了一下，曼斯条理地将餐巾搭在腿上，道：晓华，你身边有没有什么未婚的姑娘？帮我留意着，我好帮我们家阳挑挑。

    张翘楚似乎加重了“未婚”两个字，是错觉么？

    文晓华随即扯起一抹微笑：伯母，那是自然。

    说话间，程家阳带着乔菲到了。

    楼主特别不喜欢现在跟韩剧里学的那一套：我们XX，就是那种韩剧里婆婆喊自己儿子的语气，我们东宇怎么怎么，我们载元干嘛干嘛，，，特别把儿子当成自己所有物的感觉。我觉得从古至今，当自己的儿子特别爱老婆，东方的婆婆都无法接受，比如陆游和唐婉，沈复（著浮生六记，跟老婆志趣相投简直是鸳鸯伴侣）和陈芸，，大部分东方式的母亲都对儿子有一种占有欲，更不用说在古代女人大门不出二门不迈的情况下了。。可能女人潜意识里都无法接受自己特别爱的人特别爱别的女人吧

    文晓华举起手：家阳，这边

    程家阳牵着乔菲，在席间坐下。

    程家阳：妈，我来了。

    乔菲：阿姨，您好，我是……

    张翘楚打断道：我知道你是谁，不用再说一遍让我心烦了，我是不会接受你的

    程家阳激动地起身：妈！我希望你尊重我的女朋友！

    乔菲按住程家阳，对他摇摇头：家阳

    程家阳这才坐下。

    乔菲：阿姨，

    张翘楚大声道：不要叫我阿姨！

    乔菲改称呼道：张总，

    张翘楚抬起眼看了乔菲一眼。

    乔菲继续道：您既然不想看到我，为什么又让我过来呢？

    张翘楚冷笑一声：我希望乔小姐看到我的脸，可以想起来曾经的一些事情。

    乔菲：我确实想起来了一些事，但是我怕我有什么误解，所以请您亲口告诉我。

    张翘楚：你还在这儿装糊涂呐！当年拿了我们家10万块钱的时候你是怎么答应我的，从此离开家明，永远不要和他再有任何纠缠，现在呢，你怎么有脸还坐在我的面前！

    程家阳：妈，乔菲她没……

    乔菲止住程家阳的话：家阳，我希望我自己来说。

    程家阳点点头。

    乔菲深吸了一口气，端正地坐好：张总，我之前还怀疑是不是我自己误解了什么，但现在我已经完全了解您的意思了，我只有一句话想告诉您。

    张翘楚：你还想说什么

    乔菲：我根本没拿过您的一分钱。

    张翘楚的鄙夷之色快要从脸上蹦出来了，刚准备开口讽刺，

    乔菲又道：我知道我口说无凭，您是不会相信的，不过我会把证据交给您的，您不相信我，您总相信银行账单上的白纸黑字吧？

    张翘楚被乔菲噎地说不出话来，又恼又怒，饭桌上的气氛陷入了僵局。

    乔菲趁势给了张翘楚一个台阶下，道：如果我找不出证据，那您说什么我都听着，决不反驳。

    程家阳道：妈，我希望您可以尝试着用不带偏见的眼光看待乔菲，她从来就不是图什么才和我在一起的。

    张翘楚冷哼：要不是因为你，她怎么进的了高翻院？

    程家阳：乔菲她是自己考进高翻院的，和我没有任何关系。

    张翘楚：怎么会无关？别以为我不知道，当时进高翻院的一批里，垫底的就是她，这种水平怎么留在院里？她只会拖累你，家阳！

    程家阳：妈，如果说乔菲进高翻院确实和我有关系的话，那就是我面试只给了她10分。但是她的笔试仍然是第一名，最后的复试乔菲也是因为保持了第一名才能够留下来的

    程家阳无法容忍有谁因为他的存在质疑乔菲的能力，更何况这个人还是他的母亲，他更知道这是乔菲的底线。

    但乔菲却打断了他的话：张总，面试确实是我的问题，我理解您的顾虑，您放心，我不会拖累家阳的，我会用我的工作来证明给您看的。您也是翻译官出身，我到底是什么水平，肯定瞒不过您的眼睛。

    张翘楚哼了一声，一时间所有人都无话，恰好此时服务生将餐点送了上来。

    刚刚一直默不作声的文晓华打岔道：大家都吃饭吧。

    一顿饭吃的并不愉快，乔菲自从解释完了之后就一言不发，张翘楚也从头黑脸到尾。

    倒是文晓华颇有兴致地和家阳聊了些从前在瑞士时的事，不过家阳因为担心乔菲总有些心不在焉，不咸不淡地应着。

    因为翻译人员下午仍然要提前到场，所以吃完了饭，程家阳便带着乔菲早早地退了场，赶往会场。

    张翘楚接过应侍生递过来湿巾轻轻擦拭着嘴角，问文晓华：晓华，你怎么看？

    文晓华看向张翘楚，试探地回问道：伯母，您相信乔菲的话？

    张翘楚放下湿巾：我不会听信乔菲的一面之辞的。不过她确实也有些手段，跟那些女孩子相比高出不少段位，看来我之前是小瞧她了。但是，不要忘了，就算她跳的再高，也不可能跃过我这道门槛。

    张翘楚话锋一转：今天好像就是她负责同传，我倒要仔细看看，她嘴里的工作，到底有几壶。

    文晓华眼珠一转，笑道：是吗，我也很想看看呢.

    ---

    喬菲和程家陽都渡過了一個不是特別安眠的夜晚。

    早上起床的時候，喬菲洗漱完畢，等著程家陽來接她。

    喬菲盯著從昨天晚上就一直被丟在地上的盒子，默默地看了一會，伸出手，把它裝進了包裏。

    程家陽在早上7點準時如約而至，喬菲看到他，突然冒出一股莫名的羞澀，程家陽也表現地不大自然，他看到喬菲手裏的大包，便想要接過來：我來吧

    喬菲突然像受驚了一樣，死死抱住包不鬆手：啊，不用不用不用，我自己來

    程家陽被喬菲的過度反應驚了一下，但他很快調整好表情：走吧，喬菲，今天是重要的一天。

    程家陽帶著喬菲吃了早飯，便趕往會場。

    路上的時候，喬菲深吸了一口氣。

    程家陽安慰她：別擔心，這次我是你的plan  B，有什麼問題，我都會站在你身後。

    喬菲捂著胸口：我不是緊張，是興奮，終於到了證明我的理想的時候了，我覺得我的心都在顫抖，不過是好的那種。

    程家陽：臨危不懼，才是真正的勇氣，喬菲，你能這麼勇往直前，已經邁出成功的第一步了。

    喬菲笑：你是在誇獎我嗎？

    程家陽：你可以當作是。

    喬菲：什麼叫當作是，你就是不肯誇我一句是吧？

    程家陽看著喬菲氣鼓鼓的臉，忍住笑：等展會結束了，我好好誇你，可以嗎？

    喬菲哼了一聲：這個可以有。

    高架上有點堵車，即使出門很早，到達展覽會現場的時候，正好8點，還是比預計遲了10分鐘。

    楊燕也很快趕到了。

    喬菲和楊燕先在會場裏對詞兒，把專有名詞的譯法最後討論了一遍，程家陽稍微指點了一下，喬菲很快就把辭彙表都過了一遍。

    趁著喬菲和楊燕討論的時候，程家陽在同傳間門口搬來了一桶水：待會有誰渴了直接來這裏喝水。

    楊燕舉舉手中的水杯：主任，我帶水了。

    程家陽：所有的水一律不准帶進同傳間內！

    程家陽緩和了一下：防止打濕機器，這次我告訴你們了，下次要自己記住。

    楊燕吃驚於主任竟然沒有大發脾氣，不由地聯想到喬菲，忍不住對喬菲投去了一副了然的神情。

    喬菲被楊燕盯的不好意思了，程家陽注意到喬菲臉紅了，便岔開話題道：我去調音間幫你們調試設備，你們留一個人在同傳間裏接收一下信號。

    楊燕覺得自己還要再看一遍資料，喬菲便讓她去會場裏先坐著。

    程家陽來到調音室，技術員已經做完了調試，程家陽拿起耳機，對著話筒，輕輕地說了一聲：喬菲？

    喬菲在同傳間耳機裏聽到程家陽的聲音，笑：聲音很清楚，

    程家陽笑：是嗎，那這樣呢？

    他壓低聲線道：fei  ,  Je  t''aime

    低沉的聲音通過耳機信號傳過來，帶著酥酥的顫音，激起了喬菲一身的雞皮疙瘩。

    喬菲嬌笑：別鬧了

    程家陽：我沒鬧，聽清楚了嗎？

    喬菲：聽清楚了

    程家陽笑：聽清楚還不回我？

    喬菲故意賣了個關子：好啊，那就，等展會結束了，我好好回你，可以嗎？

    程家陽：哦，你怎麼那麼壞啊

    喬菲得意：跟你學的啊

    音響設備調試完畢，楊燕把資料又翻了一遍，喬菲看了下手機，時間正好在9點。

    這時候各家企業代表人也陸陸續續進場了，會場裏的大燈完全打開了，安檢正在進行，所以大廳入口處擠滿了熙熙攘攘的人群。

    楊燕已經緊張地快要休克了，喬菲被她帶的也有一點緊張起來，不過她可不想被程家陽看出來，開始不住地喝水，一會兒抿一口一會兒又抿一口，喬菲還不自知。離開場還有15分鐘，喬菲才發覺自己已經灌了一瓶水下去了。

    喬菲急忙把資料交給楊燕，奔向洗手間。

    喬菲在洗手間內檢查一下妝容，整理好衣衫，對著鏡子比了個加油的手勢給自己鼓勁，深吸一口起，向外走去。門口忽然有熟悉的聲音傳來。

    “伯母，聽說這次家陽也在展會現場，怎麼沒和您一起來呢？”

    “別跟我提他，生氣，我說怎麼前幾個月突然要搬出去住了，原來是和那個不三不四的女孩混到一起去了。“

    “伯母，是不是我太多嘴了，您不會怪我吧，家陽他，知道嗎？”

    “曉華，伯母真該謝謝你，要不是你告訴我，我到現在還被蒙在鼓裏呢，那個喬菲，我好不容易才花了10萬塊把她從家明身邊打發走，現在又纏上我的家陽，我倒要看看，這次她能開口要多少。”

    “伯母您也別太生氣了，那種階層的女孩，有這樣的行為根本太正常了，我想，家陽最終一定會發現，那個喬菲，和我們根本不是同一類人的。”

    “曉華，家陽從小大，一直很聽你的話，我希望你能幫我勸勸他，趕快回頭。”

    “伯母，您放心，我和家陽那麼多年的情分，他又是我最親近的人，我怎麼會忍心看著他往火坑裏跳呢？”

    喬菲可以聽出文曉華的聲音，但又認不出。這不是在高翻院裏替自己說過話的文老師，更不是家陽刻在心裏那麼多年的那個溫柔嫺靜的女神。

    喬菲突然想起前幾個月裏的一些事，有一些一直藏在她心底的疑惑，現在好像突然間明瞭了。

    是誰告訴院裏喬菲無法同傳的？

    喬菲之前一直想不明白，她和家陽都不可能在院裏散佈這個消息，田主任也有意識地安排程家陽私下裏給她訓練，那究竟是誰？除了程家陽，喬菲只告訴過一個人，現在那個人是誰呼之欲出——

    腳步聲越來越近。

    “這裏有洗手間，我進去一下”

    “我陪您，伯母，我也正好補一下妝。”

    喬菲無法立刻決定如何面對這一切，包括文曉華，以及程家陽的母親。她無處可逃，慌不擇路地躲進洗手間的隔間裏。

    外面傳來籠頭裏水嘩嘩流淌的聲音，以及交談聲。

    “曉華呀，今天的酒類展覽會，周南怎麼沒陪你一起來？”

    “伯母，我和周南只是名義夫妻，其實這場婚姻對我們來說都是逢場做戲而已。”

    “曉華，我是看著你長大的，所以才想提醒你，婚姻畢竟不是兒戲。”

    “伯母，您一直是我敬佩的長輩，我也希望您還能把我當作那個和家陽家明一起長大的女孩看待，其實我和結婚前沒什麼不一樣。”

    “婚姻如人飲水，冷暖自知，曉華，你既然選擇了就要好好經營……”

    喬菲躲在隔間裏聽著他們的聲音越來越遠，才從洗手間裏出來，喬菲回憶著剛剛聽到的對話，她有許多東西需要理清楚。

    到達會場的時候，楊燕正在焦急地找她：喬菲，離開場只剩5分鐘了，你去洗手間也太久了！

    程家陽注意到喬菲的低落，關切地走上前：喬菲，怎麼了，哪里不舒服嗎？

    喬菲扯出一個微笑，搖搖頭：沒有，好了，我可以開始工作了

    程家陽：真的沒有？

    喬菲：真的沒有。

    喬菲轉向楊燕：我們來明確一下分工，你先來還是我先？

    楊燕退縮了一下：喬菲，我有點害怕，還是你打頭陣吧。

    喬菲安慰地拍了一下楊燕的肩：好的，我先上，你別擔心，有什麼問題還有程主任呢。

    楊燕看到喬菲堅定的眼神，也點點頭：嗯，我會加油的。

    伴隨著開場音樂的響起，開幕式正式拉開帷幕，現場主持人對各位參展來賓表示了歡迎，接下來便按照字母順序對各家公司的產品做了一一介紹。

    喬菲之前的準備已經做的很充分，再加上ppt的輔助，這場同傳比想像中來的要輕鬆地多，翻著翻著，楊燕也放鬆下來，兩個人交替上場，互相補充，不知不覺時間就到了中午，中場暫停。

    關掉耳機，楊燕捶著坐僵了的腿：昨天晚上睡覺的時候我還一直在想著完了完了，今天真正上陣的時候也沒那麼可怕嘛

    喬菲：每個人最大的敵人都是自己心中的恐懼，楊燕，你能戰勝它，就已經成功了。

    楊燕好奇：喬菲，你怎麼每次都這麼鎮定啊？

    喬菲像是陷入了沉思：可能是我從小大的習慣了吧

    “篤篤”，程家陽敲了敲同傳間的門，探進頭來。

    程家陽：兩位翻譯家，別這麼勤奮了，午餐時間，下午繼續。

    楊燕頭一次見到一個面帶微笑程主任，他春風和煦的目光掃過自己，落到了喬菲身上。

    楊燕立刻明白，迅速起身收拾好東西，腳底生煙地溜了：主任，我先走了，下午匯合。

    喬菲看著楊燕溜走的身影，笑：看你把人家嚇跑了

    程家陽走過來坐在喬菲身邊的椅子上：你可別冤枉我，我可是一直保持微笑的

    喬菲：就是這樣才把別人嚇著了好嗎？

    程家陽：我平時有那麼嚴肅嗎

    喬菲指著程家陽的鼻子：你豈止是嚴肅，你是……

    程家陽搶著把喬菲的話接了：人魔。

    喬菲雙手上陣捏扁了程家陽的臉，笑了：還算有點自知之明。

    程家陽皺著臉不滿地在喬菲的蹂躪下哼哼：人魔最後還不是落到你手裏任你欺負了

    喬菲繼續著手上捏來捏去的動作：我有欺負你嗎？

    程家陽：……

    喬菲：對了，吃飯之前我要去一個地方，你可以陪我嗎？

    程家陽：哪里？

    喬菲堅定地看了一眼程家陽：銀行。

    程家陽開著車載著喬菲去往最近的銀行，程家陽見到喬菲如此鄭重的神情，不由地問：為什麼突然要去銀行？

    喬菲：我需要去確認一些事。

    程家陽：什麼？

    喬菲：家陽，我之前一直相信時間會證明一切，我不在乎別人怎麼想，沒做過就是就沒做過，但謊言的力量有時候比真相還大

    程家陽：今天早上我就覺得你有事，你是不是有什麼沒告訴我？

    喬菲：你還記得高家明總是說我拿了你們家10萬塊錢的事嗎？

    程家陽：我記得，但我不相信是你拿的，喬菲，是誰又拿這件事為難你了嗎？高家明嗎？

    喬菲握住了程家陽搭在轉向軸上的手：沒有人為難我，家陽，只是有些誤會到了一定要解釋清楚的時候了。

    銀行內——

    喬菲走向櫃檯：小姐，請你幫我查一下這張身份證8年前辦過的一張銀行卡，我想找到當年的流水記錄。

    櫃檯小姐接過喬菲是身份證，在系統裏掃描了一下，微笑道：您確實在8年前辦過一張銀行卡，不過不是在上海對吧？

    喬菲點頭：是的。

    櫃檯小姐解釋道：您這張卡已經放棄使用8年了，卡內並無餘額，我們為您預留了5年的休眠期，到現在，這張銀行卡已經自動銷戶了。

    程家陽一步上前：銷戶了？那還有什麼辦法可以查到當年的流水賬嗎？

    櫃員想了想，答道：您還可以去當年您辦理銀行卡的原開戶行去查詢，就是說您在哪辦的這張卡，就去哪里查。

    喬菲僵笑著點點頭：謝謝了。

    離開櫃檯，喬菲一邊走，一邊喃喃自語：這張卡還是我當年在廈門上學的時候辦的，當年退學回來之後我就再也沒去過了。

    程家陽捏捏喬菲的臉：好了，別愁眉苦臉的了，只要記錄還在就能找到，能找到的就不是事，別擔心。忙活到現在，餓了嗎？

    喬菲鼓起臉，讓程家陽的手滑掉，點頭：餓了

    程家陽笑著摟過喬菲：吃飯去

    程家陽和喬菲剛上了車系好安全帶，程家陽就接到了文曉華的電話。

    文曉華：家陽，你在哪里？今天怎麼一直沒看到你？

    程家陽：我今天一直在陪喬菲同傳，所以沒有離開同傳間，文叔叔沒有陪你一起來嗎？

    文曉華：我爸有其他會議要忙，就讓我代表公司來了。正好，伯母也在，你帶著喬菲過來，中午一起吃個飯吧。

    程家陽：曉華姐，我媽當年對喬菲有誤會，所以現在帶喬菲去見我媽恐怕不是一個好時機，我不想讓喬菲受委屈。

    這時，張翹楚從文曉華手裏接過電話，怒道：你不想讓她受委屈，你就想讓你媽受委屈？家陽，你還準備瞞我到什麼時候？你還沒從你哥哥那裏收到教訓嗎，那個女孩，她根本是心術不正！

    程家陽也激動道：媽，當年的事是一個誤會！您根本就不了解情況！

    張翹楚更怒了：我怎麼不了解情況！我怎麼不了解！

    喬菲見程家陽頭上青筋暴起，急忙安撫地按住他的肩道：家陽，你冷靜點，這樣跟長輩硬碰硬是不行的。

    程家陽稍微冷靜下來：媽，對不起，剛剛是我衝動了，我向您道歉。

    張翹楚見程家陽服軟，也緩和下來：家陽，我知道你一直是個好孩子，媽就是希望你的善良不要成為被別人利用的工具。

    程家陽：媽，請您相信我，您兒子也不是傻子，分得清黑白是非，我希望您能給喬菲一次機會，也給我一次機會，喬菲真的不是您想的那種女孩。

    張翹楚：誰是誰非，我的心裏有把稱。算了，你就把那個喬菲帶來，今天我和你曉華姐姐都在，我們就當場幫你看看，喬菲到底是什麼樣的女孩。

    程家陽頓了一下：媽，我必須問問喬菲的意見

    張翹楚戲笑：怎麼，她心裏有鬼，她心虛？

    程家陽：喬菲是我的女朋友，她想不想去由她決定，我必須尊重她的想法。

    喬菲在旁邊一把抓住程家陽的胳膊：家陽，我去。

    程家陽看著喬菲：喬菲，這是我和家裏的事，你不用勉強自己

    喬菲點頭：我確定，我要去，為了你，也為了我自己。

    程家陽捏了一下喬菲的手，看著喬菲的眼睛點了一下頭，對著電話說的：媽，地址是？

    張翹楚哼了一聲：她有膽量來我倒是挺佩服，我們在xxx，不過，我同意你帶她過來絕對不是認可她，我是為了你，兒子，我希望你能看清事實，不要再執迷不悟了。

    程家陽：電話裏和您說不清楚，我會過去的，但我是不會改變想法的。

    掛下電話，程家陽看著喬菲：喬菲，對不起，讓你面對這些，本來應該由我解決的，，

    喬菲溫柔地笑了一下，伸手把程家陽剛剛因為太激動落下來的一律頭髮捋上去：怎麼會呢，如果不是我一直想逃避高家明，這件事也不會發酵至此，這件事遲早該由我自己來面對。

    程家陽：不是你自己，喬菲，是我們。

    程家陽啟動汽車，突然想起來一件事，對喬菲道：喬菲，你不要怪曉華姐，你知道的，她一直是站在我們這邊的，這次她應該不知道我們還沒有處理好和我媽的事。

    喬菲縮回手，微微正過身，目光移向車前的擋風玻璃，她不知道該怎麼說出口。

    每次提到文曉華，喬菲心底總是有那麼一些不自信的。她是翻譯女神，是站在高橋大廈上俯視螻蟻的公主，是在程家陽心裏住了十幾年的人。

    從喬菲接受程家陽的那一刻起，喬菲就知道，文曉華，永遠都會是程家陽心底的那片純白月光。她相信程家陽對自己的感情，更相信他的人品，但她永遠無法抹消掉十幾年時光留下的痕跡。

    現在讓她怎麼親口告訴他：程家陽，是的，她一直站在你那邊，但不是我們。她就是在你媽媽身邊添油點火，想要把我們分開的那個人。

    喬菲不敢賭。她更不想把自己和文曉華放在同一杆稱上，逼著程家陽去做掂量。

    喬菲：家陽，如果……

    程家陽側過頭：什麼？

    半響，喬菲低垂下眼眸，緩緩道：小心開車。

    張翹楚放下電話，把手機還給了文曉華。

    文曉華疑惑：伯母，您真的同意家陽帶喬菲和我們一起吃飯？

    張翹楚：我就是想看看，她到底使的什麼手段，把家陽迷成這樣。

    文曉華：我真怕最後連您也被說服了

    張翹楚不屑道：那種女孩我見得多了，家陽年紀輕，一時圖個新鮮，等過陣子她的狐狸尾巴藏不住的時候，他就會明白我說的是對的了。

    文曉華：也是，以後的路還長著呢，不知道家陽以後會和什麼樣的女孩子結婚呢

    張翹楚：像曉華你這樣的女孩才能配得上我的兒子

    文曉華一抬眼，心中湧起一絲波瀾。

    張翹楚笑了一下，曼斯條理地將餐巾搭在腿上，道：曉華，你身邊有沒有什麼未婚的姑娘？幫我留意著，我好幫我們家陽挑挑。

    張翹楚似乎加重了“未婚”兩個字，是錯覺麼？

    文曉華隨即扯起一抹微笑：伯母，那是自然。

    說話間，程家陽帶著喬菲到了。

    樓主特別不喜歡現在跟韓劇裏學的那一套：我們XX，就是那種韓劇裏婆婆喊自己兒子的語氣，我們東宇怎麼怎麼，我們載元幹嘛幹嘛，，，特別把兒子當成自己所有物的感覺。我覺得從古至今，當自己的兒子特別愛老婆，東方的婆婆都無法接受，比如陸遊和唐婉，沈複（著浮生六記，跟老婆志趣相投簡直是鴛鴦伴侶）和陳芸，，大部分東方式的母親都對兒子有一種佔有欲，更不用說在古代女人大門不出二門不邁的情況下了。。可能女人潛意識裏都無法接受自己特別愛的人特別愛別的女人吧

    文曉華舉起手：家陽，這邊

    程家陽牽著喬菲，在席間坐下。

    程家陽：媽，我來了。

    喬菲：阿姨，您好，我是……

    張翹楚打斷道：我知道你是誰，不用再說一遍讓我心煩了，我是不會接受你的

    程家陽激動地起身：媽！我希望你尊重我的女朋友！

    喬菲按住程家陽，對他搖搖頭：家陽

    程家陽這才坐下。

    喬菲：阿姨，

    張翹楚大聲道：不要叫我阿姨！

    喬菲改稱呼道：張總，

    張翹楚抬起眼看了喬菲一眼。

    喬菲繼續道：您既然不想看到我，為什麼又讓我過來呢？

    張翹楚冷笑一聲：我希望喬小姐看到我的臉，可以想起來曾經的一些事情。

    喬菲：我確實想起來了一些事，但是我怕我有什麼誤解，所以請您親口告訴我。

    張翹楚：你還在這兒裝糊塗呐！當年拿了我們家10萬塊錢的時候你是怎麼答應我的，從此離開家明，永遠不要和他再有任何糾纏，現在呢，你怎麼有臉還坐在我的面前！

    程家陽：媽，喬菲她沒……

    喬菲止住程家陽的話：家陽，我希望我自己來說。

    程家陽點點頭。

    喬菲深吸了一口氣，端正地坐好：張總，我之前還懷疑是不是我自己誤解了什麼，但現在我已經完全瞭解您的意思了，我只有一句話想告訴您。

    張翹楚：你還想說什麼

    喬菲：我根本沒拿過您的一分錢。

    張翹楚的鄙夷之色快要從臉上蹦出來了，剛準備開口諷刺，

    喬菲又道：我知道我口說無憑，您是不會相信的，不過我會把證據交給您的，您不相信我，您總相信銀行帳單上的白紙黑字吧？

    張翹楚被喬菲噎地說不出話來，又惱又怒，飯桌上的氣氛陷入了僵局。

    喬菲趁勢給了張翹楚一個臺階下，道：如果我找不出證據，那您說什麼我都聽著，決不反駁。

    程家陽道：媽，我希望您可以嘗試著用不帶偏見的眼光看待喬菲，她從來就不是圖什麼才和我在一起的。

    張翹楚冷哼：要不是因為你，她怎麼進的了高翻院？

    程家陽：喬菲她是自己考進高翻院的，和我沒有任何關係。

    張翹楚：怎麼會無關？別以為我不知道，當時進高翻院的一批裏，墊底的就是她，這種水準怎麼留在院裏？她只會拖累你，家陽！

    程家陽：媽，如果說喬菲進高翻院確實和我有關系的話，那就是我面試只給了她10分。但是她的筆試仍然是第一名，最後的復試喬菲也是因為保持了第一名才能夠留下來的

    程家陽無法容忍有誰因為他的存在質疑喬菲的能力，更何況這個人還是他的母親，他更知道這是喬菲的底線。

    但喬菲卻打斷了他的話：張總，面試確實是我的問題，我理解您的顧慮，您放心，我不會拖累家陽的，我會用我的工作來證明給您看的。您也是翻譯官出身，我到底是什麼水準，肯定瞞不過您的眼睛。

    張翹楚哼了一聲，一時間所有人都無話，恰好此時服務生將餐點送了上來。

    剛剛一直默不作聲的文曉華打岔道：大家都吃飯吧。

    一頓飯吃的並不愉快，喬菲自從解釋完了之後就一言不發，張翹楚也從頭黑臉到尾。

    倒是文曉華頗有興致地和家陽聊了些從前在瑞士時的事，不過家陽因為擔心喬菲總有些心不在焉，不鹹不淡地應著。

    因為翻譯人員下午仍然要提前到場，所以吃完了飯，程家陽便帶著喬菲早早地退了場，趕往會場。

    張翹楚接過應侍生遞過來濕巾輕輕擦拭著嘴角，問文曉華：曉華，你怎麼看？

    文曉華看向張翹楚，試探地回問道：伯母，您相信喬菲的話？

    張翹楚放下濕巾：我不會聽信喬菲的一面之辭的。不過她確實也有些手段，跟那些女孩子相比高出不少段位，看來我之前是小瞧她了。但是，不要忘了，就算她跳的再高，也不可能躍過我這道門檻。

    張翹楚話鋒一轉：今天好像就是她負責同傳，我倒要仔細看看，她嘴裏的工作，到底有幾壺。

    文曉華眼珠一轉，笑道：是嗎，我也很想看看呢。