<h1>第九章：重要的一天来啦2</h1>

    到达会场，杨燕已经在同传间等着了，不顾杨燕惊讶的目光，程家阳直接牵着乔菲走进了会场。乔菲有点不好意思，这是他们第一次在同事面前这么亲密的手牵手。

    程家阳笑：有什么不好意思，反正以后都会习惯的

    乔菲脸红：谁跟你习惯呀

    乔菲和程家阳走到同传间，程家阳放开乔菲，对她和杨燕鼓励道：辛苦了，下午再接再厉。

    杨燕受宠若惊。

    然而在下午的同传开始前2分钟，乔菲和杨燕坐在同传间里。

    杨燕突然变了脸色：天哪！乔菲！我把资料丢了，没有资料我根本翻不下去。

    乔菲：别着急，我们的资料基本都背过一遍了，你要相信自己。

    杨燕却听不下去，她的身体不开始住的颤抖，嘴里不断念叨着“我不行”、“我不行”。

    乔菲使劲按住杨燕的肩让她镇定下来：没事没事，有我呢，你仔细想想，丢在哪了？是不是中午吃饭的时候放在什么地方忘记拿了？

    杨燕突然记起来了：是的，我想起来了，我把它丢在会场餐厅的柜子里了，乔菲，怎么办？

    程家阳看出同传间里气氛不对，急忙进来：乔菲，杨燕，怎么了？

    杨燕：主任，我把资料丢在餐厅了，里面有我自己整理的我不熟悉的翻译部分，我真的需要这份资料。

    乔菲望着程家阳：家阳，

    程家阳听出了乔菲未说完的话，轻叹了口气，对杨燕道：你去取吧，这段时间我替你翻。

    杨燕立刻感激道：主任，乔菲，谢谢你们。

    程家阳在乔菲身边坐下，乔菲突然感到一股压力，这和杨燕搭档的感觉完全不同，程家阳是翻译的王，天生自带一股气势，好像任谁做他的搭档都会逊色三分。

    程家阳：我就知道我会让你紧张，你还让杨燕走。

    乔菲：杨燕如果拿不到资料的话会一直慌张下去的，她其实只是去拿她的安全感而已。

    程家阳笑：那你的安全感呢？

    乔菲给自己顺了一口气：你不是说安全感是自己给的吗，我相信我可以克服的，我是乔菲。

    程家阳：对，你是乔菲，谁都不能打败你，拿出气势来。

    同传正式开始，乔菲深吸了一口气，带上耳机，开始跟着主持人的声音同声传译：下午的参展酒类有￥……#（&*

    程家阳骄傲地看着乔菲流利的翻译着，乔菲的翻译速度和平时一样快，此刻正在聚精会神认真工作的乔菲好像在发着光，几乎要把程家阳看呆。

    杨燕很快去餐厅取回了资料，一路狂奔回了会场，路过会场的路上，杨燕突然看到了一个熟悉的身影。

    会场的后部属于内部场地，非工作人员外，除非闯错了门不会有闲杂人等踏入这里，但杨燕却看到了文晓华，她明明记得文晓华是作为公司代表前来参展的，并不是翻译人员，但现在却出现在这里。

    看到文晓华左右打量了一下，杨燕下意识地往柱子后面一躲。确认四下无人之后，文晓华打开一扇门，但杨燕看她刚进去了5秒钟就立刻出来了，然后轻捋了下头发，踩着优雅的步子消失在走廊的尽头。

    杨燕看她走远了，才从柱子后面走出来，走到文晓华刚刚进去的那扇门前一看，门上写着三个大字：调音室。

    程家阳看着乔菲，突然，乔菲脸上的表情变得痛苦起来，声音也慢下来，程家阳敏捷地注意到不对劲，耳机里除了主持人的声音之外，突然冒出了杂音！

    混杂的声音并没有大到盖过法语原声，但在耳机里沙沙作响，就像小猫的爪子在挠啊挠，对于追求任何一个细节都不能放过的同传工作来说，这是最大的忌讳！

    尽管很艰难，但乔菲捂紧了耳朵，将耳机往用劲往耳边按住，想听清主持人的每一个发音。同传还在继续着，乔菲的脸上却不断地滴下汗珠。

    程家阳根据多年经验立刻判断出，是调音室的音箱设备出现问题了！

    乔菲还在苦苦支撑着。

    程家阳立刻放下耳机给会场的调音师小王打电话：喂？我是高翻院程家阳！你在哪！！赶快去看一下音箱！同传信号出问题了！！

    技术员小王刚提好的裤子就差点被高翻院程人魔的怒吼震掉了，连忙应道：好好好，我马上去

    程家阳挂断电话，杨燕正好回来了，程家阳稍微解释了一下，又冲进同传间。

    乔菲已经坚持了整整3分钟，虽然声音断断续续，但竟然跟上了进度。不过程家阳可以看到她背后的衣衫都湿透了。

    他在纸上写了两个字递给乔菲：我来。乔菲一遍点头一边准备着跟程家阳的恰接。

    程家阳带上耳机，迅速从乔菲断开的句子处接上翻译，嘈杂的混音即使对身经百战的程家阳来说也是巨大的挑战，很快他也大汗淋漓。

    乔菲便和程家阳交替着，每个人3分钟，并且互相替对方提示词组。两个人在狭小闷热的同传间内支撑着。

    杨燕在同传间外隔着玻璃看着他们，她终于明白了为什么程人魔会和乔菲走到了一起。看了看手里刚刚找回的资料，又看到乔菲浸满汗水的额头，杨燕第一次涌起了强烈的想要奋起直追的欲望：我要挑战自己，变得更强！

    技术员小王匆忙地从洗手间奔到调音室，检查了一番，终于找到了影响同传信号的元凶：调音台的混音键稍稍错位了。

    机智的小王立刻将其归位。

    当耳机里的信号终于正常时，乔菲和程家阳都缓了一口气，才感觉到背后的冰凉的湿意，相视一笑。

    杨燕打开门：换我来？

    程家阳放下耳机，冲杨燕做了个加油的手势：交给你了。

    虽然中间有曲折，但是下午的同传最终顺利地结束了，这意味着乔菲和杨燕的第一次独立任务圆满完成。

    开幕式结束的时候，乔菲和杨燕接到了来自田主任的电话，恭喜她们正式成为翻译官。乔菲和杨燕笑得如释重负，笑容里溢满了胜利的喜悦，程家阳可以从乔菲弯弯的眼睛中看到一整片闪亮的星空。

    乔菲和杨燕整理完东西走出会场。程家阳去停车场取车，乔菲在会场门口等着。

    杨燕对乔菲真诚地伸出手：乔菲，今天谢谢你，我以前总觉得不服气，但你今天真的让我不得不佩服。

    乔菲不好意思道：我也谢谢你，杨燕，多亏了你准备的ppt，我们才能进行地这么顺利。

    杨燕要去公交站，乔菲对杨燕摆摆手：路上小心。

    乔菲看杨燕走了好远，却突然折了回来。

    乔菲：怎么了？

    杨燕迟疑了一下：乔菲，你跟主任那时候是不是同传信号出现了问题？

    乔菲：是的，之前一直好好的，突然就出现了杂音，可能是调音设备平时没有好好维护吧。

    杨燕问：是不是我回到同传间之前的几分钟出现的问题？

    乔菲想了想：是的，有什么不对吗？

    杨燕开始抱着肩来回踱步，乔菲也跟着她一起慢慢踱步。

    杨燕踌躇了一会儿，才开口道：乔菲，今天有一件事我觉得很奇怪，我拿完资料回来的时候，我在会场后台看见了一个人，她进了调音室，但立刻就出来了，然后接着同传信号就出现了问题，我实在是没有办法不把这两件事联系到一起

    乔菲心中浮现出一个人影，可乔菲赶快甩甩头，想把这个念头压下去，她不想听这个结果，她害怕自己卑劣的猜测发酵，乔菲不想知道是谁。

    可来不及了，杨燕已经脱口而出：那个人是文晓华。

    乔菲的心扑通一声沉到了谷底。

    杨燕接着道：今天幸好是你和程主任顶住了，如果没顶住，今天下午就会变成一场灾难，捅了这么个大篓子了，就算不被赶出高翻院，记过是免不了的了。那个文晓华，我们又没得罪她，到底为什么给我们使这么大的绊子。

    杨燕注意到了乔菲的沉默不语：乔菲，你怎么了

    乔菲苦笑了一下：杨燕，也许文老师只是进错了门呢？

    杨燕不以为然：不可能，我亲眼看着她是看准了才进去的，况且调音室里全是设备，谁都知道不能乱动，有谁会没事往里面跑啊，要不然我也不会想这么多。

    乔菲道：谁也不能确定就是她做了手脚，这件事我们都没有确凿的证据。

    杨燕：乔菲，我知道你的脾气一向如此，以前郝哲冤枉你的时候你也不说。但我杨燕不是，对我好的人我会报答，对我不好的人我一定追究到底。如果今天下午出事了，毁的就可能是我在高翻院的全部前途，这么大的仇我不可能放过的。

    杨燕的脸上露出了坚决的神情：乔菲，我知道你和程主任的关系不方便，我也不会傻到去挑明了举报她，我已经决定周一直接向田主任请求调监控录像，事实，一定会浮出水面的。

    程家阳的车已经开到乔菲身边，看到乔菲和杨燕严肃地讨论着什么，笑：还在想着翻译的事呢？

    杨燕看到程家阳来了，立刻缄口道：主任，我先走了，您和乔菲慢走。

    程家阳看到杨燕跑远了，对乔菲笑到：她怎么跑的比兔子还快

    乔菲坐上了程家阳的车，关上车门，默默地望着窗外。

    程家阳推推乔菲：怎么突然不高兴了，是因为我妈的事吗？

    乔菲：没有，

    程家阳：那为什么闷闷不乐？

    乔菲不想在这个话题上停留，于是转过身来：不是说完成任务就好好夸我吗？没有奖励不算夸

    程家阳神秘一笑：你别说，还真有奖励。

    乔菲惊讶，她本来只是随口说说，没想到奖励说来就来，惊喜道：奖励在哪里？！

    程家阳示意乔菲看看手机。（乔菲的手机同传时静音放在包里）

    乔菲打开包，拿出手机，发现了一条未读短信。

    乔菲点开一看，竟然是航空公司的出票通知：您好，您购买的X航电子客票已出票。航班:MU5167,旅客：乔菲，程家阳;旅程:上海-厦门;起飞时间:2015-11-7    8:30,请持有效身份证件提前90分钟到机场办理值机手续。

    乔菲一时有点晕，不可置信地指着短信：机票？你订的？

    程家阳笑：一场说走就走的旅行，顺便帮你把银行流水账的事情解决了。

    乔菲：你明天没有事吗？

    程家阳：明天周末，我本来就打算带你出去放松放松，现在不正好吗，一举两得。

    乔菲感动地有点不知道说什么好了，她一向不知道怎么回应别人对她的好，明明有很多话想表达，现在却局促起来。

    程家阳看出来了，笑：你就什么都别说，前两天那么辛苦，从现在开始就暂时把工作忘了吧。

    乔菲点头。

    突然，程家阳眼尖地瞟见乔菲敞开的包里有个黑色的小盒子，没有多想，便顺手拿了起来。

    程家阳手太快，等到他拿起来，乔菲才发现那是她今天早上放到包里的***！！！苍天啊！

    乔菲什么也不顾了，直接摔了手里的手机，在0.01秒内冲上去双手握住程家阳的手，把程家阳的拳头包在掌心里，拼命盖住露出来的盒子一角，并死死按住程家阳的手指不让它们张开。

    手机“扑通”一声滚下座位砸在车厢的地上。

    程家阳先是吃了一惊，看着乔菲：你的手机？

    乔菲不管了，坚决道：放手

    程家阳举着自己被乔菲死死抱住的拳头，努努嘴：你先放我才能放啊

    乔菲：不行，我不放

    乔菲一副视死如归坚决不放的架势瞪着程家阳。

    程家阳笑：如果你愿意在这里一直握到明天早上的话我也没意见

    乔菲痛苦地纠结了一番之后，道：程家阳，你闭上眼

    程家阳：好好好，我闭眼

    程家阳憋着笑闭起眼睛，乔菲不放心，一只手盖住程家阳的眼睛，另一只手把小盒子从程家阳手里扣下来，像拿着烫手山芋一样不知道塞到哪里。

    程家阳被乔菲蒙着眼：好了吗？

    乔菲又慌又乱，心一横，直接把盒子认出了窗外，关上窗户，这才放下盖在程家阳脸上的手。

    程家阳好笑地问：什么东西啊，我还没看到呢

    乔菲急忙道：没什么没什么，

    程家阳：这么神神秘秘的，你的宝贝啊

    乔菲拼命点头：对的对的，就是我的宝贝，所以是秘密，我们可以走了

    乔菲急切地催程家阳赶快开车。

    虽然有点摸不着头脑，但程家阳还是启动了车子。

    刚启动，突然有个人影走过来重重地敲车窗。

    程家阳不得不熄了火，放下车窗，外面站着一个穿着清洁工服装的老大爷，他怒气冲冲地本着脸，训斥道：小姑娘，你知不知道啊！马路边不能乱扔垃圾！

    说着，就把乔菲刚刚扔出去的“垃圾”又扔了进来，一缕夕阳的光芒从打开的车窗中射进来，正好照在乔菲的腿上，程家阳看到被扔在乔菲腿上的暗色盒子上三个大字反着光：杜蕾斯。。。

    车窗外脾气火爆的大爷还在唠叨：现在的年轻人怎么回事，真是太不像话了，素质呢，国家教育了多少遍了，公共卫生……

    乔菲脸上的表情像是在调色盘上转了一圈一般，由红到紫，由紫变绿，最后转黑。

    程家阳打断了大爷喋喋不休的教训，解释道：大爷，您别生气，我女朋友跟我吵架呢，她一时有点激动，下次不会了，我跟您道歉。

    大爷的脸色才缓下来：小两口有矛盾回家解决，也不能当街乱扔东西，年轻人要注意影响！

    程家阳答应道：好好好，您说的对。

    大爷这才挪着慢吞吞的步子离开了。

    等大爷走后，程家阳关上车窗，乔菲坐在座位上抱着头，呈现石化状态。

    程家阳点了乔菲的肩一下：乔菲

    乔菲还在石化。

    程家阳又点了一下：乔菲，人走了

    乔菲继续装死。

    程家阳拿起小盒子，笑道：原来这就是你的宝贝啊

    乔菲猛抬头：这是百货商店的赠品！

    程家阳长长地“哦”了一声，又道：我们没去逛百货商店啊

    乔菲急忙辩解：我昨天和嘉怡一起去的！

    程家阳笑：哪家百货商店，我也想去逛逛

    乔菲满脸通红地爆发：程家阳！你烦不烦啊！我说了是赠品就是赠品！

    程家阳急忙安抚道：好好好，是赠品是赠品，

    随即又忍不住笑道：好好的赠品干嘛扔掉，还麻烦人家大爷辛苦地帮你捡起来，

    大爷，大爷，乔菲眼前又浮现刚刚那位大爷的脸，而程家阳还在耳边念叨着：别丢啊，留着

    乔菲不由地怒从心来，大吼道：程家阳！！

    程家阳：什么？

    乔菲恼羞成怒，抓起小盒子就朝还在揶揄个不停的程家阳迎面砸去：你大爷的！我讨厌大爷！

    --

    到達會場，楊燕已經在同傳間等著了，不顧楊燕驚訝的目光，程家陽直接牽著喬菲走進了會場。喬菲有點不好意思，這是他們第一次在同事面前這麼親密的手牽手。

    程家陽笑：有什麼不好意思，反正以後都會習慣的

    喬菲臉紅：誰跟你習慣呀

    喬菲和程家陽走到同傳間，程家陽放開喬菲，對她和楊燕鼓勵道：辛苦了，下午再接再厲。

    楊燕受寵若驚。

    然而在下午的同傳開始前2分鐘，喬菲和楊燕坐在同傳間裏。

    楊燕突然變了臉色：天哪！喬菲！我把資料丟了，沒有資料我根本翻不下去。

    喬菲：別著急，我們的資料基本都背過一遍了，你要相信自己。

    楊燕卻聽不下去，她的身體不開始住的顫抖，嘴裏不斷念叨著“我不行”、“我不行”。

    喬菲使勁按住楊燕的肩讓她鎮定下來：沒事沒事，有我呢，你仔細想想，丟在哪了？是不是中午吃飯的時候放在什麼地方忘記拿了？

    楊燕突然記起來了：是的，我想起來了，我把它丟在會場餐廳的櫃子裏了，喬菲，怎麼辦？

    程家陽看出同傳間裏氣氛不對，急忙進來：喬菲，楊燕，怎麼了？

    楊燕：主任，我把資料丟在餐廳了，裏面有我自己整理的我不熟悉的翻譯部分，我真的需要這份資料。

    喬菲望著程家陽：家陽，

    程家陽聽出了喬菲未說完的話，輕歎了口氣，對楊燕道：你去取吧，這段時間我替你翻。

    楊燕立刻感激道：主任，喬菲，謝謝你們。

    程家陽在喬菲身邊坐下，喬菲突然感到一股壓力，這和楊燕搭檔的感覺完全不同，程家陽是翻譯的王，天生自帶一股氣勢，好像任誰做他的搭檔都會遜色三分。

    程家陽：我就知道我會讓你緊張，你還讓楊燕走。

    喬菲：楊燕如果拿不到資料的話會一直慌張下去的，她其實只是去拿她的安全感而已。

    程家陽笑：那你的安全感呢？

    喬菲給自己順了一口氣：你不是說安全感是自己給的嗎，我相信我可以克服的，我是喬菲。

    程家陽：對，你是喬菲，誰都不能打敗你，拿出氣勢來。

    同傳正式開始，喬菲深吸了一口氣，帶上耳機，開始跟著主持人的聲音同聲傳譯：下午的參展酒類有￥……#（&*

    程家陽驕傲地看著喬菲流利的翻譯著，喬菲的翻譯速度和平時一樣快，此刻正在聚精會神認真工作的喬菲好像在發著光，幾乎要把程家陽看呆。

    楊燕很快去餐廳取回了資料，一路狂奔回了會場，路過會場的路上，楊燕突然看到了一個熟悉的身影。

    會場的後部屬於內部場地，非工作人員外，除非闖錯了門不會有閑雜人等踏入這裏，但楊燕卻看到了文曉華，她明明記得文曉華是作為公司代表前來參展的，並不是翻譯人員，但現在卻出現在這裏。

    看到文曉華左右打量了一下，楊燕下意識地往柱子後面一躲。確認四下無人之後，文曉華打開一扇門，但楊燕看她剛進去了5秒鐘就立刻出來了，然後輕捋了下頭發，踩著優雅的步子消失在走廊的盡頭。

    楊燕看她走遠了，才從柱子後面走出來，走到文曉華剛剛進去的那扇門前一看，門上寫著三個大字：調音室。

    程家陽看著喬菲，突然，喬菲臉上的表情變得痛苦起來，聲音也慢下來，程家陽敏捷地注意到不對勁，耳機裏除了主持人的聲音之外，突然冒出了雜音！

    混雜的聲音並沒有大到蓋過法語原聲，但在耳機裏沙沙作響，就像小貓的爪子在撓啊撓，對於追求任何一個細節都不能放過的同傳工作來說，這是最大的忌諱！

    儘管很艱難，但喬菲捂緊了耳朵，將耳機往用勁往耳邊按住，想聽清主持人的每一個發音。同傳還在繼續著，喬菲的臉上卻不斷地滴下汗珠。

    程家陽根據多年經驗立刻判斷出，是調音室的音箱設備出現問題了！

    喬菲還在苦苦支撐著。

    程家陽立刻放下耳機給會場的調音師小王打電話：喂？我是高翻院程家陽！你在哪！！趕快去看一下音箱！同傳信號出問題了！！

    技術員小王剛提好的褲子就差點被高翻院程人魔的怒吼震掉了，連忙應道：好好好，我馬上去

    程家陽掛斷電話，楊燕正好回來了，程家陽稍微解釋了一下，又沖進同傳間。

    喬菲已經堅持了整整3分鐘，雖然聲音斷斷續續，但竟然跟上了進度。不過程家陽可以看到她背後的衣衫都濕透了。

    他在紙上寫了兩個字遞給喬菲：我來。喬菲一遍點頭一邊準備著跟程家陽的恰接。

    程家陽帶上耳機，迅速從喬菲斷開的句子處接上翻譯，嘈雜的混音即使對身經百戰的程家陽來說也是巨大的挑戰，很快他也大汗淋漓。

    喬菲便和程家陽交替著，每個人3分鐘，並且互相替對方提示片語。兩個人在狹小悶熱的同傳間內支撐著。

    楊燕在同傳間外隔著玻璃看著他們，她終於明白了為什麼程人魔會和喬菲走到了一起。看了看手裏剛剛找回的資料，又看到喬菲浸滿汗水的額頭，楊燕第一次湧起了強烈的想要奮起直追的欲望：我要挑戰自己，變得更強！

    技術員小王匆忙地從洗手間奔到調音室，檢查了一番，終於找到了影響同傳信號的元兇：調音臺的混音鍵稍稍錯位了。

    機智的小王立刻將其歸位。

    當耳機裏的信號終於正常時，喬菲和程家陽都緩了一口氣，才感覺到背後的冰涼的濕意，相視一笑。

    楊燕打開門：換我來？

    程家陽放下耳機，沖楊燕做了個加油的手勢：交給你了。

    雖然中間有曲折，但是下午的同傳最終順利地結束了，這意味著喬菲和楊燕的第一次獨立任務圓滿完成。

    開幕式結束的時候，喬菲和楊燕接到了來自田主任的電話，恭喜她們正式成為翻譯官。喬菲和楊燕笑得如釋重負，笑容裏溢滿了勝利的喜悅，程家陽可以從喬菲彎彎的眼睛中看到一整片閃亮的星空。

    喬菲和楊燕整理完東西走出會場。程家陽去停車場取車，喬菲在會場門口等著。

    楊燕對喬菲真誠地伸出手：喬菲，今天謝謝你，我以前總覺得不服氣，但你今天真的讓我不得不佩服。

    喬菲不好意思道：我也謝謝你，楊燕，多虧了你準備的ppt，我們才能進行地這麼順利。

    楊燕要去公交站，喬菲對楊燕擺擺手：路上小心。

    喬菲看楊燕走了好遠，卻突然折了回來。

    喬菲：怎麼了？

    楊燕遲疑了一下：喬菲，你跟主任那時候是不是同傳信號出現了問題？

    喬菲：是的，之前一直好好的，突然就出現了雜音，可能是調音設備平時沒有好好維護吧。

    楊燕問：是不是我回到同傳間之前的幾分鐘出現的問題？

    喬菲想了想：是的，有什麼不對嗎？

    楊燕開始抱著肩來回踱步，喬菲也跟著她一起慢慢踱步。

    楊燕躊躇了一會兒，才開口道：喬菲，今天有一件事我覺得很奇怪，我拿完資料回來的時候，我在會場後臺看見了一個人，她進了調音室，但立刻就出來了，然後接著同傳信號就出現了問題，我實在是沒有辦法不把這兩件事聯繫到一起

    喬菲心中浮現出一個人影，可喬菲趕快甩甩頭，想把這個念頭壓下去，她不想聽這個結果，她害怕自己卑劣的猜測發酵，喬菲不想知道是誰。

    可來不及了，楊燕已經脫口而出：那個人是文曉華。

    喬菲的心撲通一聲沉到了穀底。

    楊燕接著道：今天幸好是你和程主任頂住了，如果沒頂住，今天下午就會變成一場災難，捅了這麼個大簍子了，就算不被趕出高翻院，記過是免不了的了。那個文曉華，我們又沒得罪她，到底為什麼給我們使這麼大的絆子。

    楊燕注意到了喬菲的沉默不語：喬菲，你怎麼了

    喬菲苦笑了一下：楊燕，也許文老師只是進錯了門呢？

    楊燕不以為然：不可能，我親眼看著她是看准了才進去的，況且調音室裏全是設備，誰都知道不能亂動，有誰會沒事往裏面跑啊，要不然我也不會想這麼多。

    喬菲道：誰也不能確定就是她做了手腳，這件事我們都沒有確鑿的證據。

    楊燕：喬菲，我知道你的脾氣一向如此，以前郝哲冤枉你的時候你也不說。但我楊燕不是，對我好的人我會報答，對我不好的人我一定追究到底。如果今天下午出事了，毀的就可能是我在高翻院的全部前途，這麼大的仇我不可能放過的。

    楊燕的臉上露出了堅決的神情：喬菲，我知道你和程主任的關係不方便，我也不會傻到去挑明瞭舉報她，我已經決定週一直接向田主任請求調監控錄影，事實，一定會浮出水面的。

    程家陽的車已經開到喬菲身邊，看到喬菲和楊燕嚴肅地討論著什麼，笑：還在想著翻譯的事呢？

    楊燕看到程家陽來了，立刻緘口道：主任，我先走了，您和喬菲慢走。

    程家陽看到楊燕跑遠了，對喬菲笑到：她怎麼跑的比兔子還快

    喬菲坐上了程家陽的車，關上車門，默默地望著窗外。

    程家陽推推喬菲：怎麼突然不高興了，是因為我媽的事嗎？

    喬菲：沒有，

    程家陽：那為什麼悶悶不樂？

    喬菲不想在這個話題上停留，於是轉過身來：不是說完成任務就好好誇我嗎？沒有獎勵不算誇

    程家陽神秘一笑：你別說，還真有獎勵。

    喬菲驚訝，她本來只是隨口說說，沒想到獎勵說來就來，驚喜道：獎勵在哪里？！

    程家陽示意喬菲看看手機。（喬菲的手機同傳時靜音放在包裏）

    喬菲打開包，拿出手機，發現了一條未讀短信。

    喬菲點開一看，竟然是航空公司的出票通知：您好，您購買的X航電子客票已出票。航班:MU5167,旅客：喬菲，程家陽;旅程:上海-廈門;起飛時間:2015-11-7    8:30,請持有效身份證件提前90分鐘到機場辦理值機手續。

    喬菲一時有點暈，不可置信地指著短信：機票？你訂的？

    程家陽笑：一場說走就走的旅行，順便幫你把銀行流水賬的事情解決了。

    喬菲：你明天沒有事嗎？

    程家陽：明天週末，我本來就打算帶你出去放鬆放鬆，現在不正好嗎，一舉兩得。

    喬菲感動地有點不知道說什麼好了，她一向不知道怎麼回應別人對她的好，明明有很多話想表達，現在卻局促起來。

    程家陽看出來了，笑：你就什麼都別說，前兩天那麼辛苦，從現在開始就暫時把工作忘了吧。

    喬菲點頭。

    突然，程家陽眼尖地瞟見喬菲敞開的包裏有個黑色的小盒子，沒有多想，便順手拿了起來。

    程家陽手太快，等到他拿起來，喬菲才發現那是她今天早上放到包裏的***！！！蒼天啊！

    喬菲什麼也不顧了，直接摔了手裏的手機，在0.01秒內沖上去雙手握住程家陽的手，把程家陽的拳頭包在掌心裏，拼命蓋住露出來的盒子一角，並死死按住程家陽的手指不讓它們張開。

    手機“撲通”一聲滾下座位砸在車廂的地上。

    程家陽先是吃了一驚，看著喬菲：你的手機？

    喬菲不管了，堅決道：放手

    程家陽舉著自己被喬菲死死抱住的拳頭，努努嘴：你先放我才能放啊

    喬菲：不行，我不放

    喬菲一副視死如歸堅決不放的架勢瞪著程家陽。

    程家陽笑：如果你願意在這裏一直握到明天早上的話我也沒意見

    喬菲痛苦地糾結了一番之後，道：程家陽，你閉上眼

    程家陽：好好好，我閉眼

    程家陽憋著笑閉起眼睛，喬菲不放心，一只手蓋住程家陽的眼睛，另一只手把小盒子從程家陽手裏扣下來，像拿著燙手山芋一樣不知道塞到哪里。

    程家陽被喬菲蒙著眼：好了嗎？

    喬菲又慌又亂，心一橫，直接把盒子認出了窗外，關上窗戶，這才放下蓋在程家陽臉上的手。

    程家陽好笑地問：什麼東西啊，我還沒看到呢

    喬菲急忙道：沒什麼沒什麼，

    程家陽：這麼神神秘秘的，你的寶貝啊

    喬菲拼命點頭：對的對的，就是我的寶貝，所以是秘密，我們可以走了

    喬菲急切地催程家陽趕快開車。

    雖然有點摸不著頭腦，但程家陽還是啟動了車子。

    剛啟動，突然有個人影走過來重重地敲車窗。

    程家陽不得不熄了火，放下車窗，外面站著一個穿著清潔工服裝的老大爺，他怒氣衝衝地本著臉，訓斥道：小姑娘，你知不知道啊！馬路邊不能亂扔垃圾！

    說著，就把喬菲剛剛扔出去的“垃圾”又扔了進來，一縷夕陽的光芒從打開的車窗中射進來，正好照在喬菲的腿上，程家陽看到被扔在喬菲腿上的暗色盒子上三個大字反著光：杜蕾斯。。。

    車窗外脾氣火爆的大爺還在嘮叨：現在的年輕人怎麼回事，真是太不像話了，素質呢，國家教育了多少遍了，公共衛生……

    喬菲臉上的表情像是在調色盤上轉了一圈一般，由紅到紫，由紫變綠，最後轉黑。

    程家陽打斷了大爺喋喋不休的教訓，解釋道：大爺，您別生氣，我女朋友跟我吵架呢，她一時有點激動，下次不會了，我跟您道歉。

    大爺的臉色才緩下來：小倆口有矛盾回家解決，也不能當街亂扔東西，年輕人要注意影響！

    程家陽答應道：好好好，您說的對。

    大爺這才挪著慢吞吞的步子離開了。

    等大爺走後，程家陽關上車窗，喬菲坐在座位上抱著頭，呈現石化狀態。

    程家陽點了喬菲的肩一下：喬菲

    喬菲還在石化。

    程家陽又點了一下：喬菲，人走了

    喬菲繼續裝死。

    程家陽拿起小盒子，笑道：原來這就是你的寶貝啊

    喬菲猛抬頭：這是百貨商店的贈品！

    程家陽長長地“哦”了一聲，又道：我們沒去逛百貨商店啊

    喬菲急忙辯解：我昨天和嘉怡一起去的！

    程家陽笑：哪家百貨商店，我也想去逛逛

    喬菲滿臉通紅地爆發：程家陽！你煩不煩啊！我說了是贈品就是贈品！

    程家陽急忙安撫道：好好好，是贈品是贈品，

    隨即又忍不住笑道：好好的贈品幹嘛扔掉，還麻煩人家大爺辛苦地幫你撿起來，

    大爺，大爺，喬菲眼前又浮現剛剛那位大爺的臉，而程家陽還在耳邊念叨著：別丟啊，留著

    喬菲不由地怒從心來，大吼道：程家陽！！

    程家陽：什麼？

    喬菲惱羞成怒，抓起小盒子就朝還在揶揄個不停的程家陽迎面砸去：你大爺的！我討厭大爺！