<h1>40 一、樣、賤</h1>

    「我叫你不要說了??別說，別再說下去了！」

    俞桑棠瞪大眼睛，她搖搖晃晃地站起身來，用盡全身力氣，甩了閔允程一巴掌。

    那個耳光力道之重，甩在他臉上是一聲清脆的「啪！」，他臉往旁撇去，桑棠自己也一個沒站穩，倚在牆上，大口大口地粗喘著氣。

    手掌整個麻了，一點感覺都沒有，但她能感受到從腳底竄上來的熱氣，像瘋了似的，怎麼都壓抑不住。

    「你?你到底要我說多少次？不是，他們沒有亂倫！」斷斷續續的哭音連自己聽來都毫無說服力，說到最後幾乎像在悲鳴。

    閔允程抬起臉，原本帥氣出眾的臉上，此刻竟印著鮮明的五指印，有點可笑。端正的濃眉銳利地蹙起，冷淡的目光就像利刃，足以將她千刀萬剮——「他們沒有亂倫。妳要說那是愛嗎？嗯？真愛？」他傾下身子，一隻手佔有地靠在她身旁的牆壁，俯下臉嘲諷似的望著她。

    「妳也是這樣愛著念樂軒的是不是？無悔的、不顧一切的，哪怕世俗不允許，天理所不容，妳也是那樣愛他對吧？」

    男人的嘴角斜獰地笑了起來。

    「看吧，俞桑棠，妳跟妳媽一、樣、賤——」

    閔允程罵她賤，不，其實沒人比她覺得自己更賤。她從他那雙深邃的眼睛里看見自己的倒影…一身撕爛的衣服，被吻腫的嘴唇，歡愛後濕潤的眼??到底是過著什麼樣的生活才會變成這副德性呢？她是這個男人養的情婦，專屬他的妓女。

    他跪在地上，伸手緊捏她的下顎，笑得殘忍，「以為自己很純潔啊？明明愛里愛著一個人，卻還能心甘情願地待在別的男人身邊。」

    不用閔允程連名帶姓講出口，俞桑棠也知道他指的是自己的母親。

    「妳不覺得妳爸很可悲嗎？他恐怕到死為止都還被矇在谷里吧？替自己生兒育女、一心深愛的妻子，根本從來沒愛過他。」

    「你、你??別再說好不好?求你了。」眼淚在她眼眶上打轉，然後不爭氣地撲簌滾落。她原本根本毫不知情，如果事先知道的話，桑棠根本不會答應和媽媽一起搬進姨丈家。

    「他們是從什麼時候開始的？妳——是從什麼時候開始知道的？」

    不，全都是騙人的，是她自欺欺人，讓自己更好過的藉口。她後來明明就發現了，那天，她明明親耳聽見了，她卻誰也沒說。

    她是在閔允程答應要去上學的隔天不小心發現的。

    允程後來抝不過桑棠死纏爛打的主動攻勢，最後竟答應要復學。閔家上下都很高興，小阿姨還親自下廚做了一桌好菜，那是第一次，允程下樓和他們一塊吃飯。拘謹又彆扭地坐在桌前，對小阿姨和桑棠的熱絡有些不知所措。

    席間，姨丈忽然淡淡地說了句：「閔允程，以後別再跟小孩子一樣任性了。」原本慶祝似的氣氛驀地冷卻下來。桑棠邊扒飯邊偷瞄著允程的側臉，看他就像被電擊中的僵著一張臉，拿著筷子的手握緊成拳頭，卻什麼也沒說。看來這對兄弟都很不擅長表達感情啊？她一如往常的多管閒事，平常對她那麼溫柔的姨丈，會對允程那樣嚴厲，大概是因為要求很高吧？

    所以她想，找時間一定要好好開導一下閔允程，讓他明白自己哥哥的苦心。晚餐吃完後，小阿姨找來熟悉的裁縫，說要替允程重新訂做幾套制服，也順便替桑棠做幾件—閔允程和她竟然是念同一所學校，原本還因為寒霜出國很感到寂寞的她，真的很高興又有人陪自己。

    裁縫到了閔宅，就在起居室里替他們量尺寸。桑棠很快就量好，小阿姨的心思全放在允程身上，一個勁地和他說話，站在旁邊看他量身高腰圍，連布料都很費心，抱著厚厚一本樣本不斷翻閱，不停問害羞寡言的小叔喜不喜歡。

    桑棠在旁邊晃來晃去，後來等得無聊，乾脆溜出起居室。空蕩蕩的宅子，少了白天的忙碌，反而有點陰森。她躡手躡腳地往樓梯上爬，想躲在閔允程的房間嚇他。二樓靜悄悄的，拐過轉角，厚厚的地毯抵消了腳步聲，一心像惡作劇的她，完全沒留意到書房的門還半開著——

    「桑——」

    她還以為是在叫自己，猛地剎住腳步，順著聲音發現抬起頭。

    不，不是在叫她。書房的門半掩著，斑斕的光線從門縫中在走廊上流淌一片，隱約有人影在晃動著。

    「予桑，拜託妳聽我解釋??」

    咦？

    俞桑棠愣在原地，剎那間完全反應不過來。不，不可能是在叫她認識的那個人——

    「沒有什麼好解釋的。」那個懦弱的嗓音不是別人，正是酈予桑。她的側臉猛地從門側晃過，桑棠當場下意識地轉過頭，怕和媽媽對上眼。

    但沒有，母親並沒有看到她。

    「還來得及，只要妳願意和我重新開始，一切就能回到原本該有的位置。沒錯，我該早點下定決心的——」

    原本的位置？這到底是什麼意思？俞桑棠站在原地，忽冷忽熱的，想挪動腳步，雙腿卻像被灌了鉛一樣怎麼也動不了。

    「你別說了，你這樣?她，她該怎麼辦呢？」

    她指的「她」是誰？是桑棠自己嗎？正當女孩混亂的腦中跑過一個又一個的推測時，書房裡的男人早已斬釘截鐵的語氣打斷了所有的可能——

    「我會跟她離婚。」

    小阿姨??？姨丈要跟小阿姨離婚？因為媽媽？為什麼？

    「閔敬升，我們已經不可能了。你要娶予梨的時候我已經拜託過你了，你要好好照顧她，讓她幸福，你明明親口答應我了呀。」

    這明明是媽媽的聲音，桑棠卻覺得好噁心。懦弱、畏縮，像在哀求似的讓人莫名厭惡起來。房裡傳來東西撞到地上的沈重聲響，可能是誰把書桌上的東西通通掃到地上了。

    「那又怎樣！我答應過又怎樣？妳犧牲自己把一切都讓給妳妹到底有什麼意義？酈予桑，妳不幸福——我什麼都可以不要！我要的只不過是妳可以幸福??」

    閔敬升的聲音越來越大，有種壓抑的失控。

    纖細的影子劇烈地晃了下，「我?我並沒有??」

    「予桑，我可以等！但妳不要再逃走了，好不好？留在我身邊，讓我帶給妳幸福，十七年前我就該這麼做了，求求妳給我補償的機會，我不想一輩子都活在後悔里。我會努力成為桑棠的父親——」

    俞桑棠捂住嘴，腳軟差點跌坐在地上。為什麼姨丈會跟媽媽說這種話呢？什麼叫十七年前就該這樣了？媽媽犧牲了自己把一切都讓給小阿姨又是什麼意思？難道，難到媽媽從來沒愛過爸爸？只是在利用他？

    她往後退，一步一步地往後，強烈的恐懼幾乎勒緊她的心臟，讓她胸口徬佛窒息似的劇痛起來，剛才的晚餐在胃里翻騰，她莫名的一陣反胃，險些乾嘔出來。

    ————简体版————

    “我叫你不要说了??别说，别再说下去了！”

    俞桑棠瞪大眼睛，她摇摇晃晃地站起身来，用尽全身力气，甩了闵允程一巴掌。

    那个耳光力道之重，甩在他脸上是一声清脆的“啪！”，他脸往旁撇去，桑棠自己也一个没站稳，倚在墙上，大口大口地粗喘着气。

    手掌整个麻了，一点感觉都没有，但她能感受到从脚底窜上来的热气，像疯了似的，怎么都压抑不住。

    “你?你到底要我说多少次？不是，他们没有乱伦！”断断续续的哭音连自己听来都毫无说服力，说到最后几乎像在悲鸣。

    闵允程抬起脸，原本帅气出众的脸上，此刻竟印着鲜明的五指印，有点可笑。端正的浓眉锐利地蹙起，冷淡的目光就像利刃，足以将她千刀万剐——“他们没有乱伦。妳要说那是爱吗？嗯？真爱？”他倾下身子，一只手占有地靠在她身旁的墙壁，俯下脸嘲讽似的望着她。

    “妳也是这样爱着念乐轩的是不是？无悔的、不顾一切的，哪怕世俗不允许，天理所不容，妳也是那样爱他对吧？”

    男人的嘴角斜狞地笑了起来。

    “看吧，俞桑棠，妳跟妳妈一、样、贱——”

    闵允程骂她贱，不，其实没人比她觉得自己更贱。她从他那双深邃的眼睛里看见自己的倒影…一身撕烂的衣服，被吻肿的嘴唇，欢爱后湿润的眼??到底是过着什么样的生活才会变成这副德性呢？她是这个男人养的情妇，专属他的妓女。

    他跪在地上，伸手紧捏她的下颚，笑得残忍，“以为自己很纯洁啊？明明爱里爱着一个人，却还能心甘情愿地待在别的男人身边。”

    不用闵允程连名带姓讲出口，俞桑棠也知道他指的是自己的母亲。

    “妳不觉得妳爸很可悲吗？他恐怕到死为止都还被矇在谷里吧？替自己生儿育女、一心深爱的妻子，根本从来没爱过他。”

    “你、你??别再说好不好?求你了。”眼泪在她眼眶上打转，然后不争气地扑簌滚落。她原本根本毫不知情，如果事先知道的话，桑棠根本不会答应和妈妈一起搬进姨丈家。

    “他们是从什么时候开始的？妳——是从什么时候开始知道的？”

    不，全都是骗人的，是她自欺欺人，让自己更好过的借口。她后来明明就发现了，那天，她明明亲耳听见了，她却谁也没说。

    她是在闵允程答应要去上学的隔天不小心发现的。

    允程后来抝不过桑棠死缠烂打的主动攻势，最后竟答应要复学。闵家上下都很高兴，小阿姨还亲自下厨做了一桌好菜，那是第一次，允程下楼和他们一块吃饭。拘谨又别扭地坐在桌前，对小阿姨和桑棠的热络有些不知所措。

    席间，姨丈忽然淡淡地说了句：“闵允程，以后别再跟小孩子一样任性了。”原本庆祝似的气氛蓦地冷却下来。桑棠边扒饭边偷瞄着允程的侧脸，看他就像被电击中的僵着一张脸，拿着筷子的手握紧成拳头，却什么也没说。看来这对兄弟都很不擅长表达感情啊？她一如往常的多管闲事，平常对她那么温柔的姨丈，会对允程那样严厉，大概是因为要求很高吧？

    所以她想，找时间一定要好好开导一下闵允程，让他明白自己哥哥的苦心。晚餐吃完后，小阿姨找来熟悉的裁缝，说要替允程重新订做几套制服，也顺便替桑棠做几件—闵允程和她竟然是念同一所学校，原本还因为寒霜出国很感到寂寞的她，真的很高兴又有人陪自己。

    裁缝到了闵宅，就在起居室里替他们量尺寸。桑棠很快就量好，小阿姨的心思全放在允程身上，一个劲地和他说话，站在旁边看他量身高腰围，连布料都很费心，抱着厚厚一本样本不断翻阅，不停问害羞寡言的小叔喜不喜欢。

    桑棠在旁边晃来晃去，后来等得无聊，干脆溜出起居室。空荡荡的宅子，少了白天的忙碌，反而有点阴森。她蹑手蹑脚地往楼梯上爬，想躲在闵允程的房间吓他。二楼静悄悄的，拐过转角，厚厚的地毯抵消了脚步声，一心像恶作剧的她，完全没留意到书房的门还半开着——

    “桑——”

    她还以为是在叫自己，猛地刹住脚步，顺着声音发现抬起头。

    不，不是在叫她。书房的门半掩着，斑斓的光线从门缝中在走廊上流淌一片，隐约有人影在晃动着。

    “予桑，拜托妳听我解释??”

    咦？

    俞桑棠愣在原地，刹那间完全反应不过来。不，不可能是在叫她认识的那个人——

    “没有什么好解释的。”那个懦弱的嗓音不是别人，正是郦予桑。她的侧脸猛地从门侧晃过，桑棠当场下意识地转过头，怕和妈妈对上眼。

    但没有，母亲并没有看到她。

    “还来得及，只要妳愿意和我重新开始，一切就能回到原本该有的位置。没错，我该早点下定决心的——”

    原本的位置？这到底是什么意思？俞桑棠站在原地，忽冷忽热的，想挪动脚步，双腿却像被灌了铅一样怎么也动不了。

    “你别说了，你这样?她，她该怎么办呢？”

    她指的“她”是谁？是桑棠自己吗？正当女孩混乱的脑中跑过一个又一个的推测时，书房里的男人早已斩钉截铁的语气打断了所有的可能——

    “我会跟她离婚。”

    小阿姨??？姨丈要跟小阿姨离婚？因为妈妈？为什么？

    “闵敬升，我们已经不可能了。你要娶予梨的时候我已经拜托过你了，你要好好照顾她，让她幸福，你明明亲口答应我了呀。”

    这明明是妈妈的声音，桑棠却觉得好噁心。懦弱、畏缩，像在哀求似的让人莫名厌恶起来。房里传来东西撞到地上的沉重声响，可能是谁把书桌上的东西通通扫到地上了。

    “那又怎样！我答应过又怎样？妳牺牲自己把一切都让给妳妹到底有什么意义？郦予桑，妳不幸福——我什么都可以不要！我要的只不过是妳可以幸福??”

    闵敬升的声音越来越大，有种压抑的失控。

    纤细的影子剧烈地晃了下，“我?我并没有??”

    “予桑，我可以等！但妳不要再逃走了，好不好？留在我身边，让我带给妳幸福，十七年前我就该这么做了，求求妳给我补偿的机会，我不想一辈子都活在后悔里。我会努力成为桑棠的父亲——”

    俞桑棠捂住嘴，脚软差点跌坐在地上。为什么姨丈会跟妈妈说这种话呢？什么叫十七年前就该这样了？妈妈牺牲了自己把一切都让给小阿姨又是什么意思？难道，难到妈妈从来没爱过爸爸？只是在利用他？

    她往后退，一步一步地往后，强烈的恐惧几乎勒紧她的心脏，让她胸口彷佛窒息似的剧痛起来，刚才的晚餐在胃里翻腾，她莫名的一阵反胃，险些干呕出来。